1 00:00:13,013 --> 00:00:15,432 [alarm ni yɔɔ shɔŋŋ lɛ tswaa] 2 00:00:26,818 --> 00:00:29,154 [bolɔmɔi ni awieee he kɛ ŋmɔlɔ]. 3 00:00:32,782 --> 00:00:34,743 [ŋmɔlɔ ni tsii] 4 00:00:38,705 --> 00:00:40,206 [amɛ fɛɛ amɛmiihoso] 5 00:00:51,301 --> 00:00:55,138 [Mickey] Mile nɔ ni osusuɔ. "Tsɔne daamɔhe lɛ? Ekoŋŋ?" 6 00:00:55,221 --> 00:00:56,556 [rock lala ni atswaa] 7 00:00:56,639 --> 00:00:59,559 [mfoniri-shalɔ] Tsɔɔmɔ fioo yɛ nɛkɛ gbɛ nɔ. Hiɛdɔɔ sane fioo fe nakai. Fɛó. 8 00:01:00,351 --> 00:01:02,937 - Ooh, naakpɛɛ. Ŋɛɛ. - Ha mi sɛkɛndi kome. 9 00:01:05,315 --> 00:01:06,483 - Ekwɛɔ tɛ̃ɛ. - Ŋɛɛ. 10 00:01:07,067 --> 00:01:08,860 [kamera lɛ nyɛɔ] 11 00:01:09,444 --> 00:01:10,487 ? Etsɛɛɛ tsɔ bianɛ ? 12 00:01:11,154 --> 00:01:14,115 ? O le kaa ma ba kpale kɛ ba... ? 13 00:01:14,824 --> 00:01:17,035 [mfoniri-shalɔ] Enɛ ji tai lɛ. Daabi. Shwɛmɔ kɛkɛ. 14 00:01:17,118 --> 00:01:18,787 [tɛlɛfon lɛ hosoɔ] 15 00:01:21,122 --> 00:01:22,874 Uh, kɛ ke mi, hii. Esa akɛ maŋɔ enɛ. 16 00:01:23,958 --> 00:01:25,710 Kwɛmɔ, Lorna. Mɛni miiya nɔ lɛ? 17 00:01:25,794 --> 00:01:27,504 [Lorna] Be enyiɛ obaahi shi? 18 00:01:27,587 --> 00:01:30,632 Uh, mi leee. Misusuɔ akɛ eshwɛ fioo ni wɔbaagbe naa. Maaba? 19 00:01:30,715 --> 00:01:32,300 Ejaakɛ oyɛ gbi ni jam eyi mli obɔ. 20 00:01:32,383 --> 00:01:34,719 Amɛmiigbe nakai tsakemɔ lɛ naa ofite shika babaoo yɛ nɔ. 21 00:01:34,803 --> 00:01:37,138 Ni tɛlifoŋ lɛ yɛ biɛ etswa kɛjɛ ŋshɔ lɛ naa. 22 00:01:37,222 --> 00:01:38,473 - [tɛlɛfon lɛ miitswa] - Mɔ mli. 23 00:01:38,556 --> 00:01:40,475 Amɛɛ. Mlalelɔi anitsumɔhei. Ofainɛ, mɔmɔ mli. 24 00:01:40,558 --> 00:01:42,143 [Mickey] Omanyeyeli jara. 25 00:01:42,227 --> 00:01:43,520 Tsɔɔmɔ mi he ni esa akɛ mahi. 26 00:01:43,603 --> 00:01:46,106 [Lorna] Ehi, oyɛ the Ortiz sentencing. 27 00:01:46,189 --> 00:01:48,024 Status conference on Darrell Pickens. 28 00:01:48,108 --> 00:01:50,235 That one's with Judge Boyle, no hewɔ lɛ, okɛ donut aba. 29 00:01:50,318 --> 00:01:52,695 Hɛɛ. - And then pretrial motion... 30 00:01:52,779 --> 00:01:54,572 Oh, ekɔɔɔ he eko. That got rescheduled. 31 00:01:54,656 --> 00:01:57,033 Oh, you have a new client, Russell Lawson. 32 00:01:57,117 --> 00:02:00,078 He was arrested for burglary and indecent exposure. 33 00:02:00,161 --> 00:02:03,206 - Amɛ book lɛ. Eyɛ MDC. - Sounds like a tweaker on a bender. 34 00:02:03,289 --> 00:02:06,376 [Lorna] He may not be a franchise, but the guy's got some money. 35 00:02:06,459 --> 00:02:08,711 I gave him the fee schedule. Ekɛ ehiŋmɛi ko kwraa tswaaa. 36 00:02:08,795 --> 00:02:10,421 Wo fɛɛ nyɔmɔ yɛ credit card nɔ. 37 00:02:10,505 --> 00:02:12,215 Yóo. Ani eji mɔ ko ni akɛ lɛ tee? 38 00:02:12,298 --> 00:02:14,509 Enu ohe sane kɛjɛ Trevor Elliott sane lɛ mli, 39 00:02:14,592 --> 00:02:15,927 tamɔ o-clients heei lɛ fɛɛ. 40 00:02:16,010 --> 00:02:17,095 Be ni atu nakai nuu lɛ tu lɛ, 41 00:02:17,178 --> 00:02:20,348 Misusu akɛ ebaafee oshara, . shi ebatsɔ shika tsuru jɛɛhe. 42 00:02:20,431 --> 00:02:22,433 Nɔ ko bɛ ni atsɛɔ lɛ adafitswaa gbonyo. 43 00:02:22,517 --> 00:02:24,144 Miha ajie lɛ kɛjɛ tsuŋwoo mli lɛɛlɛŋ. 44 00:02:24,853 --> 00:02:28,356 Ehi, makpa tsuŋwoohe lɛ yɛ mi toiboo lɛ sɛɛ. Mɛni hu? 45 00:02:28,439 --> 00:02:30,024 Jes Menendez wolo lɛ. 46 00:02:30,108 --> 00:02:32,777 Ofainɛ obaanyɛ okɛɛ mi Ani manyɛ mikɛ amɛ aku sɛɛ kɛya nitoohe? 47 00:02:32,861 --> 00:02:34,946 They won't bring charges again, will they? 48 00:02:35,029 --> 00:02:36,906 Eleee. I have to be ready if they do. 49 00:02:36,990 --> 00:02:39,701 - Stack the files in the conference room... - [line beeps] 50 00:02:40,618 --> 00:02:42,245 All right, Lorna. I gotta go. 51 00:02:42,328 --> 00:02:43,538 No, no... Ugh! 52 00:02:43,621 --> 00:02:45,248 - [phone rings] - [Lorna tuts] 53 00:02:45,999 --> 00:02:47,667 Mlalelɔi anitsumɔhei. Ofainɛ, mɔmɔ mli. 54 00:02:47,750 --> 00:02:49,085 Hey, Mags. 55 00:02:49,169 --> 00:02:52,422 - I'm calling about tonight. - [Mickey] Mifee he ni ato kɛha ŋmɛlɛtswai kpawo. 56 00:02:52,505 --> 00:02:55,133 - We need a reservation? - For this place, yeah. 57 00:02:55,216 --> 00:02:57,552 They made a "Best of LA list," so... 58 00:02:57,635 --> 00:03:01,181 You know I'd be happy with pizza. Fɛɛ sɛɛ lɛ, ŋmaa mi adrɛs lɛ. 59 00:03:01,264 --> 00:03:03,975 [Miki] Ehi. Maggie, shidaa akɛ ofee enɛ. 60 00:03:04,058 --> 00:03:07,395 Misusuɔ akɛ wɔhiɛ Hayley nyɔmɔ koni aka ni ajie kɔɔyɔɔ lɛ. 61 00:03:08,938 --> 00:03:11,149 Kɛfata he lɛ, minu akɛ amɛyɛ flan ni hi fe fɛɛ yɛ maŋ lɛ mli. 62 00:03:11,232 --> 00:03:14,319 Ojogbaŋŋ, misumɔɔ flan kpakpa. Uh, wɔ naa ŋmɛnɛ gbɛkɛ. 63 00:03:14,402 --> 00:03:15,402 Ojogbaŋŋ. 64 00:03:17,614 --> 00:03:20,617 Agóo. Enɛ ji kɛha Reyes sane lɛ, ni mikɛ etsuŋwoohe tsɛmɔi lɛ he baahia mi. 65 00:03:25,914 --> 00:03:27,624 ? Amrɔ nɛɛ ? 66 00:03:27,707 --> 00:03:30,752 ? Misusuɔ akɛ mato gbɛjianɔ hee ko... ? 67 00:03:31,544 --> 00:03:32,545 Kɛya Emerald Maŋ lɛ mli? 68 00:03:33,129 --> 00:03:34,547 O le blɔ nɛ e sa kaa o nyɛɛ nɔ. 69 00:03:35,840 --> 00:03:38,676 ? Mi ji nuu lɛ ? - ? Mi ji nuu lɛ, mi ji nuu lɛ, mi ji nuu lɛ ? 70 00:03:38,760 --> 00:03:41,304 ? Mi ji nuu lɛ ? - ? Mɔ ni ha bo Hula-Hoop lɛ ? 71 00:03:41,387 --> 00:03:43,973 ? Mi ji nuu lɛ ? - ? Mi ji nuu lɛ, mi ji nuu lɛ, mi ji nuu lɛ ? 72 00:03:44,057 --> 00:03:47,060 ? Mi ji nuu lɛ ? - ? Mɔ ni ha bo yo-yo lɛ ? 73 00:03:48,186 --> 00:03:50,813 ? Mi ji nuu lɛ ? - ? Mi ji nuu lɛ, mi ji nuu lɛ, mi ji nuu lɛ ? 74 00:03:50,897 --> 00:03:53,524 ? Mi ji nuu lɛ ? - ? Mi ji nuu lɛ, mi ji nuu lɛ, mi ji nuu lɛ ? 75 00:03:53,608 --> 00:03:56,110 ? Mi ji nuu lɛ ? - ? Mi ji nuu lɛ, mi ji nuu lɛ, mi ji nuu lɛ ? 76 00:03:56,194 --> 00:03:59,239 ? Mi ji nuu lɛ ? - ? Mi ji nuu lɛ, mi ji nuu lɛ, mi ji nuu lɛ ? 77 00:03:59,322 --> 00:04:01,908 ? Mi ji nuu lɛ ? - ? Mi ji nuu lɛ, mi ji nuu lɛ, mi ji nuu lɛ ? 78 00:04:01,991 --> 00:04:04,494 ? Mi ji nuu lɛ ? - ? Mi ji nuu lɛ, mi ji nuu lɛ... ? 79 00:04:05,161 --> 00:04:06,829 [Mickey sniffs] 80 00:04:07,538 --> 00:04:09,499 Ani mishi mi-gym atadei lɛ in the car again? 81 00:04:09,582 --> 00:04:11,542 [Izzy] Daabi, mijo baagi lɛ ni. 82 00:04:11,626 --> 00:04:14,796 Mikɛ mihe ewo klas mli yɛ nitsumɔ sɛɛ. O le, gig sika he blɔ nya. 83 00:04:14,879 --> 00:04:17,090 Know it? Mi... mihiɔ shi yɛ mli, Izzy. 84 00:04:17,173 --> 00:04:18,591 [Izzy chuckles] 85 00:04:19,634 --> 00:04:22,303 There's something Miyɛ shishinumɔ ni mikɛbaatsɔɔ, yɛ anɔkwale mli. 86 00:04:22,387 --> 00:04:23,387 [Mickey] Oh, yeah? 87 00:04:24,013 --> 00:04:27,308 The teaching. Jeee mikome too mifeɔ. Ekɛ Ray yɔɔ. 88 00:04:27,976 --> 00:04:28,976 Ray? 89 00:04:29,435 --> 00:04:30,687 Otsɔɔ akɛ, otsutsu? 90 00:04:30,770 --> 00:04:33,273 No ji mɔ ni mikɛ lɛ wie yɛ tɛlifoŋ nɔ lɛ, shi esoro lɛ kwraa. 91 00:04:33,356 --> 00:04:35,900 Ekɛ nyɔji enumɔ ehiɛɛɛ dãa mli. Ekɛ mi yaa kpeei. 92 00:04:35,984 --> 00:04:36,984 Ekpa shisharamɔ. 93 00:04:37,026 --> 00:04:39,070 Kwɛmɔ, Izzy, oshihilɛ ni. Ojogbaŋŋ? 94 00:04:39,570 --> 00:04:42,907 Esa akɛ bo, yɛ gbɔmɛi fɛɛ ateŋ lɛ, onu shishi. Mɔ ko mɔ ko tsakeee ja ehe miihia ni amɛtsake. 95 00:04:42,991 --> 00:04:45,243 Miisumɔ ni okwɛ ohe nɔ jogbaŋŋ kɛkɛ, no pɛ. 96 00:04:46,911 --> 00:04:50,540 Ojogbaŋŋ, no yaa gbɛi enyɔ lɛ fɛɛ nɔ, onukpa. 97 00:04:50,623 --> 00:04:51,666 Nɔ ni etsɔɔ? 98 00:04:51,749 --> 00:04:54,502 Yɛ naagbee otsi lɛ mli lɛ, sanebimɔi enyiɛ ani mikɛ bo tee? 99 00:04:54,585 --> 00:04:56,629 Miyɛ adafitswaa ko kɛjɛ Trevor sane lɛ mli. 100 00:04:56,713 --> 00:04:58,006 - [Izi] Mm. - O le, o... 101 00:04:58,089 --> 00:05:00,484 - Esa akɛ otswa be mli ni dade lɛ mli edɔ lɛ. - [rock lala ni atswaa] 102 00:05:00,508 --> 00:05:03,761 Ekolɛ. Shi yɛ miniiashikpamɔ mli lɛ, . gbɛi kpakpa tamɔ crack. 103 00:05:04,262 --> 00:05:06,097 Jeee akɛ mika crack mikwɛ pɛŋ. 104 00:05:06,180 --> 00:05:08,933 Miiyɛ jogbaŋŋ. Miŋmɛŋ gbɛ fioo ko ni miitswa yaa miyitso nɔ. 105 00:05:09,017 --> 00:05:10,351 YɛNɔ ni Jake Tapper nyiɛɔ hiɛ lɛ nɔ, 106 00:05:10,435 --> 00:05:14,605 wɔkɛ Lincoln Mlalelɔ lɛ baawie, Miki Hala, yɛ... 107 00:05:14,689 --> 00:05:16,691 - [ejieɔ etsitsi] - [tɛlɛfon hosoɔ] 108 00:05:18,943 --> 00:05:21,029 - Mɛni ni, Lorna? - Otsɛɛɛ mi ekoŋŋ. 109 00:05:21,112 --> 00:05:23,281 Mishɛ mihiŋmɛii ahe yɛ biɛ, Mickey. 110 00:05:23,364 --> 00:05:26,534 Mikɛɛɛ akɛ miyɛ yookpeemɔ ko ni esa akɛ mato he gbɛjianɔ kɛji manyɛ maha Cisco kɛ ejwɛŋmɔ ama nɔ. 111 00:05:26,617 --> 00:05:27,910 Ni miyɛ kaai. 112 00:05:27,994 --> 00:05:31,664 Miyɛ Mla He Nilee. Esa akɛ makase miyitsoŋ nitsumɔ mli nifeemɔ he mlai lɛ. 113 00:05:31,748 --> 00:05:32,665 Nomɛi yɛ mlɛo. 114 00:05:32,749 --> 00:05:35,043 - Mɔ ko ni le amɛ ŋmɔlɔ he nii jogbaŋŋ lɛ kɛɛ. - [tɛlɛfon lɛ tswaa] 115 00:05:35,126 --> 00:05:36,627 [Lorna] Mla nitsumɔhei. Ofainɛ, mɔmɔ. 116 00:05:37,378 --> 00:05:41,341 Yoo, Mickey, yelikɛbuamɔ he miihia mi. Mi le akɛ osumɔɔɔ ni oŋɔ mɔ hee... 117 00:05:41,424 --> 00:05:43,176 Ni Cisco hu? Ani ebaanyɛ eye ebua? 118 00:05:43,259 --> 00:05:45,678 Ekɛɛ eefo rekodii amli kɛha bo yɛ sane ko nɔ. 119 00:05:45,762 --> 00:05:47,847 - Mɛɛ sane? - Eleee! Miki... 120 00:05:47,930 --> 00:05:49,807 Kwɛmɔ, eshwɛ fioo ni wɔbaashɛ kojomɔhe lɛ, 121 00:05:49,891 --> 00:05:53,019 no hewɔ lɛ Izzy baanyɛ aye abua bo beni ekɛ mi tee lɛ sɛɛ lɛ, ehi? 122 00:05:53,603 --> 00:05:54,937 [dioofeemɔ] Mawo bo nyɔmɔ be ni fa fe nine. 123 00:05:55,021 --> 00:05:56,397 [Lorna] Yoo, ehi 124 00:05:56,481 --> 00:05:58,149 Ehi. Esa akɛ oya, Lorna. Yáaba. 125 00:05:58,232 --> 00:06:00,318 ? M-m-m-nuu ? - ? Mi ji nuu lɛ, mi ji nuu lɛ ? 126 00:06:00,401 --> 00:06:03,237 ? M-m-m-nuu ? - ? Mi ji nuu lɛ, mi ji nuu lɛ, mi ji nuu lɛ ? 127 00:06:03,321 --> 00:06:06,199 ? M-m-m-nuu ? - ? Mi ji nuu lɛ, mi ji nuu lɛ, mi ji nuu lɛ ? 128 00:06:06,282 --> 00:06:08,910 ? M-m-m-nuu ? - ? Mi ji nuu lɛ, mi ji nuu lɛ, mi ji nuu lɛ ? 129 00:06:08,993 --> 00:06:11,621 ? M-m-m-nuu ? - ? Mi ji nuu lɛ, mi ji nuu lɛ, mi ji nuu lɛ ? 130 00:06:11,704 --> 00:06:14,957 ? M-m-m-nuu ? - ? Mi ji nuu lɛ, mi ji nuu lɛ, mi ji nuu lɛ ? 131 00:06:15,541 --> 00:06:17,168 [Miki] Mlalelɔ? Russell Mla? 132 00:06:17,251 --> 00:06:18,086 Agóo. 133 00:06:18,169 --> 00:06:20,338 - [bulɔ] Gbelemɔ kome. - [shinaa lɛ gbɛɛmɔ] 134 00:06:20,421 --> 00:06:21,464 [Miki] Oyiwaladɔŋŋ, Mike. 135 00:06:22,256 --> 00:06:24,801 - Ani bo ji mlalelɔ lɛ? - Mi ji Miki Hala. Hɛɛ. 136 00:06:24,884 --> 00:06:25,884 Oh, shidaa aha Nyɔŋmɔ. 137 00:06:25,927 --> 00:06:29,097 Yoo, obaanyɛ ojie mi kɛjɛ biɛ, aloo jeee nakai? Mifeee nɔ ko nɔ ko. Mitsɔɔ akɛ... 138 00:06:29,180 --> 00:06:31,265 Ehe miihia ni ofee kpoo ni obo mi toi. 139 00:06:31,349 --> 00:06:32,892 - Ani obaanyɛ ofee nakai? - Ma ka. 140 00:06:32,975 --> 00:06:34,727 Ekɛɛ yɛ biɛ otsuɔ nii yɛ shika helɛtemɔ mli? 141 00:06:34,811 --> 00:06:36,687 Shikafitemɔ he ŋaawoo. Mi... 142 00:06:36,771 --> 00:06:40,358 Miwoɔ ŋaa yɛ nyɔmɔwoo he gbɛjianɔtoo ekoŋŋ he kɛha nitsumɔhei. Eyɛ shoofeemɔ. 143 00:06:40,441 --> 00:06:42,402 Shi shika babaoo yɛ yɛ oshara mli, aloo jeee nakai? 144 00:06:42,485 --> 00:06:45,363 Mi jwɛŋ akɛ esa akɛ owo poker hiɛ, kwɛ ohenumɔi anɔ jogbaŋŋ. 145 00:06:45,446 --> 00:06:46,823 Hɛɛ, mi... misusuɔ. 146 00:06:46,906 --> 00:06:50,118 Ekpakpa. Ohe miihia mi koni ekɛ nakai poker hiɛ lɛ awo nɔ bianɛ. 147 00:06:50,910 --> 00:06:54,038 Hɛɛ, anɔkwale. Sorri. Hɛɛ, lɛɛlɛŋ. Mi kɛkɛ... 148 00:06:54,122 --> 00:06:56,707 Amɛ, um... Amɛŋɔ mi-inhaler lɛ. 149 00:06:57,417 --> 00:06:59,794 Amɛkɛɛ Mibaanyɛ mikɛtsu nii akɛ tawuu nii. Mitsɔɔ akɛ... 150 00:07:00,378 --> 00:07:03,631 Oh. Anɔkwale. Makwɛ kɛji manyɛ maná nakai nɔ lɛ ekoŋŋ. 151 00:07:03,714 --> 00:07:06,175 Yɛ be nɛɛ mli lɛ, . ekolɛ obaanyɛ okɛɛ mi nɔ ni ba. 152 00:07:06,259 --> 00:07:09,387 Yóo. Hewɔlɛ sane lɛ ji, mi... Mikaiii. 153 00:07:09,470 --> 00:07:13,808 Esa akɛ mikɛ minaanyo ko akpee yɛ Santa Monica koni wɔnu dãa komɛi yɛ no sɛɛ, . 154 00:07:13,891 --> 00:07:15,768 ni no sɛɛ lɛ, efo mli. 155 00:07:15,852 --> 00:07:20,565 Mi naanyo. Shi minu dãa fioo komɛi bɔ fɛɛ bɔ ni fee lɛ ni efã Uber koni eya shia. 156 00:07:20,648 --> 00:07:23,234 Ni nɔ ni nyiɛ sɛɛ ni mile ji, . 157 00:07:23,317 --> 00:07:25,319 Mi yɛ polisifoi kar sɛɛ. 158 00:07:25,403 --> 00:07:27,572 Ekɛɛ okumɔ samflɛ ko koni abote shĩa mli, . 159 00:07:27,655 --> 00:07:29,866 fee ohe sandwitsi, ŋɔ... 160 00:07:30,992 --> 00:07:32,368 Jiemɔ otrɔsa lɛ. 161 00:07:33,244 --> 00:07:36,372 Yoo ni hiɔ jɛmɛ lɛ ena akɛ ogbɔjɔ yɛ esɛi lɛ nɔ. 162 00:07:36,456 --> 00:07:39,876 Kwɛmɔ, mikaiii nɔ ko nɔ ko kwraa beni mibote nakai Uber lɛ mli sɛɛ. 163 00:07:39,959 --> 00:07:40,793 Anɔkwale. 164 00:07:40,877 --> 00:07:45,423 Ani eji nɔ ni tamɔ nɔ ni manyɛ mafee kɛkɛ kɛɛmɔ akɛ edɔ mi ni owo samflɛ lɛ he nyɔmɔ? 165 00:07:45,506 --> 00:07:49,594 Eji nɔ ko fioo fe nakai. Amɛmiifolɔ bo fɔ akɛ oju shĩa. 166 00:07:49,677 --> 00:07:52,013 Kɛji abu bo fɔ lɛ, . ebaanyɛ etsɔɔ afii enumɔ. 167 00:07:52,096 --> 00:07:52,972 Afii enumɔ? 168 00:07:53,055 --> 00:07:55,475 Ehi, gbɛ kome nɔ yɛ be kome mli. Yóo? 169 00:07:55,558 --> 00:07:57,393 Shia ni amɔmɔ bo yɛ mli lɛ 170 00:07:57,477 --> 00:07:59,353 etamɔ nɔ ni ejɛ gbɛjegbɛ lɛ nɔ kɛjɛ onɔ̃ lɛ he. 171 00:07:59,437 --> 00:08:00,897 Ani oya jɛmɛ pɛŋ? 172 00:08:00,980 --> 00:08:02,315 Daabi. Mi leee po... 173 00:08:02,398 --> 00:08:06,110 Miiha shĩa ni miyɔɔ mli lɛ be mli ni mikɛ mi-kitchen lɛ saa lɛ. 174 00:08:06,194 --> 00:08:10,239 Miyɛ nɛkɛ mumufeemɔ he nɛɛ mli pɛ kɛha tamɔ otsii enyɔ. 175 00:08:10,323 --> 00:08:12,074 Ehe miihia ni ojie mi kɛjɛ biɛ. 176 00:08:12,158 --> 00:08:14,660 Amɛkɛɛ amɛmiijie mi kɛmiiya he kroko kɛya kpokpaa lɛ nɔ ŋmɛnɛ gbɛkɛ. 177 00:08:14,744 --> 00:08:17,497 Mabi ni ajie bo yɛ ohe yɛ kojomɔ mli. No ji gbii enyɔ mli. 178 00:08:17,580 --> 00:08:19,332 Mɛɛ. Dabi Gbii enyɔ? Ma nyɛ... 179 00:08:19,415 --> 00:08:21,918 Russell lɛ. Poker hiɛ. Kaimɔ? 180 00:08:23,628 --> 00:08:24,628 Ojogbaŋŋ. 181 00:08:25,129 --> 00:08:28,257 Kwɛmɔ, miyɛ susumɔ ko, shi esa akɛ makwɛ nibii komɛi amli klɛŋklɛŋ. 182 00:08:28,341 --> 00:08:30,885 Yɛ be nɛɛ mli lɛ, . ha ohiŋmɛii ahi shi ni okɛ onaabu hu ahi shi. 183 00:08:30,968 --> 00:08:34,639 Ekolɛ, tsi ohe kɛjɛ mac kɛ cheese lɛ he yɛ niyeli asa ni yɔɔ kpokpaa lɛ nɔ lɛ mli. 184 00:08:34,722 --> 00:08:35,806 Mikɛ bo baabɔ. 185 00:08:37,225 --> 00:08:38,809 [tɛlɛfon line lɛ tswaa] 186 00:08:38,893 --> 00:08:40,561 - [Cisko] Shi sane ko kɛha mi. - [gbee] 187 00:08:40,645 --> 00:08:43,439 Kwɛmɔ, nɛgbɛ oyɔɔ? Miitao bo yɛ nɔ ko he. Tswaa mi ekoŋŋ. 188 00:08:44,023 --> 00:08:46,859 Miná bo etsɛ. Shishijee susumɔ akɛ ohiɛ ekpa minɔ fɛɛ nɔ. 189 00:08:46,943 --> 00:08:48,611 Ewa akɛ aaafee nakai nyɛsɛɛ nɛɛ. 190 00:08:48,694 --> 00:08:50,112 Oyɛ he fɛɛ he, 191 00:08:50,196 --> 00:08:53,324 ni yɔɔ ŋmɔnɔ, kɛjɛ be mli ni osɛɛkpee client agbo lɛ ná tu lɛ. 192 00:08:53,407 --> 00:08:55,576 Hɛɛ, gbɔmɛi yaa nɔ amɛkɛ nakai sane lɛ baa. 193 00:08:55,660 --> 00:08:57,954 Miyɛ be he gbɛjianɔtoo ni mikɛbaatsu nii. Mɛni he nɛ? 194 00:08:58,037 --> 00:09:00,248 Ohefatalɔ kroko lɛ, Jes s Menendez. 195 00:09:00,331 --> 00:09:01,457 Ni lɛ hu? 196 00:09:01,541 --> 00:09:04,877 O hiɛgbele waa nitsumɔhe lɛ kɛ DA nitsumɔhe lɛ 197 00:09:04,961 --> 00:09:06,170 beni oha ajie lɛ lɛ. 198 00:09:06,254 --> 00:09:09,006 Dabi, misusuɔ akɛ amɛtsu nitsumɔ kpakpa waa ni ji nakai lɛ diɛŋtsɛ. 199 00:09:09,090 --> 00:09:12,969 Amɛŋɔɔɔ lɛ ni amɛka shi. Amɛmiigbele sane lɛ naa ekoŋŋ yɛ gbɛ ni sa nɔ. 200 00:09:13,052 --> 00:09:14,887 Oh shit. Mi le lɛ. 201 00:09:14,971 --> 00:09:17,098 Eshɛɛɛ koni abu nuu ni ejaaa lɛ fɔ shikome. 202 00:09:17,181 --> 00:09:18,432 Amɛ esa akɛ amɛba shi shii enyɔ? 203 00:09:18,516 --> 00:09:22,103 Amɛmiitao mɔ ko kɛjɛ LAPD koni ekɛnyiɛ niiamlitaomɔ ni afee ekoŋŋ lɛ hiɛ. 204 00:09:22,186 --> 00:09:25,606 Moko ni yɔɔ najiaŋdamɔlɔ ni he tse, jeee shishijee sane lɛ fã. 205 00:09:25,690 --> 00:09:26,691 Bó. 206 00:09:26,774 --> 00:09:29,735 Mi hu mi sumɔɔɔ enɛ, shi mikɛ famɔi lɛ haaa. 207 00:09:29,819 --> 00:09:31,696 Nɔ ni esa akɛ ofee ji ni otao nuu lɛ diɛŋtsɛ. 208 00:09:31,779 --> 00:09:34,323 Nuu ni yɔɔ tattoo lɛ mi odasefonyo lɛ wie he. 209 00:09:34,407 --> 00:09:37,785 Nuu ni awo lɛ tattoo lɛ bɛ gbɛi kɛha odasefonyo lɛ, ni ekolɛ ebɛ po lɛ. 210 00:09:37,868 --> 00:09:40,538 Eyɛ! Mi niiamlitaolɔ lɛ miitao lɛ, shi... 211 00:09:40,621 --> 00:09:44,834 Obaanyɛ okɛ onibii fɛɛ awo nɔ. Baaba. Kɛ hoo lɛ, okɛ Glory Days agba sane. 212 00:09:44,917 --> 00:09:47,837 Mi kɛ lɛ baa wie. Mikɛ mɔ fɛɛ mɔ ni he baahia mi lɛ baawie. 213 00:09:47,920 --> 00:09:50,631 Shi ehe miihia ni mabɔi kɛ ohefatalɔ, Menendez. 214 00:09:50,715 --> 00:09:53,634 Osumɔɔ ni majɛ mi diɛŋtsɛ mihe mikɛ mi-client lɛ aba kɛtee Glass Shia lɛ? 215 00:09:53,718 --> 00:09:54,802 [eye ehe fɛo] Gbɛ ko bɛ. 216 00:09:54,885 --> 00:09:57,054 Mikɛɛ bo akɛ, mi hu misumɔɔɔ enɛ. 217 00:09:58,723 --> 00:10:02,018 No hewɔ lɛ, okɛ owu lɛ aba wɔ. 218 00:10:02,101 --> 00:10:06,355 Kɛ sane lɛ fata he lɛ, . ekolɛ manyɛ mafee nɔ nɛɛ kuku 219 00:10:06,939 --> 00:10:08,608 dani amɛkɛ saji aba. 220 00:10:08,691 --> 00:10:10,693 [la ni haa mɔ susuɔ nii ahe ni atswaa] 221 00:10:14,905 --> 00:10:15,905 Yoo. 222 00:10:27,209 --> 00:10:31,088 [ballad ni atswaa yɛ wiemɔ tsɔnei anɔ blɛoo]. 223 00:10:31,172 --> 00:10:33,883 [Mickey] No hewɔ lɛ, nɔ fɛɛ nɔ, uh, miishɛɛ yɛ nitsumɔ mli? 224 00:10:33,966 --> 00:10:37,094 Miyɛ gbɔmɔgbee ni ji shii enyɔ. Ekolɛ ekɛ kuu ko yɔɔ tsakpaa. 225 00:10:37,178 --> 00:10:39,430 Ojogbaŋŋ, gbɛɛmɔi lɛ yaa ŋwɛigbɛ pɛpɛɛpɛ. 226 00:10:39,513 --> 00:10:41,557 Ja maŋ lɛ teŋgbɛ kpɛ eyiŋ akɛ ebaagbe lɛ. 227 00:10:41,641 --> 00:10:44,310 No ji nɔ ni amɛfee kɛ kpãa ni ji tsɔne mli nibii ni miyɔɔ lɛ. 228 00:10:45,102 --> 00:10:47,897 Amɛfeɔ nakai beni miyɔɔ jɛmɛ lɛ. Amrɔ nɛɛ miyɛ he ni minine shɛɔ nɔ lɛ naagbee. 229 00:10:47,980 --> 00:10:51,901 Amɛnyɛŋ amɛtsi osɛɛ kɛya naanɔ, aloo jeee nakai? Kɛji nɔ ko yɛ ni manyɛ mafee kɛye mabua lɛ, mi... 230 00:10:51,984 --> 00:10:53,861 Daabi. Ofainɛ. 231 00:10:54,570 --> 00:10:56,238 Mihiɛ sɔɔ, shi eko bɛ. 232 00:10:56,322 --> 00:10:57,865 [tɛlɛfon tswaa] 233 00:10:58,616 --> 00:11:01,994 Kɛ ke mi, e he hia be. Ŋɔɔ sɛkɛndi kome pɛ. Miwo shi. 234 00:11:04,664 --> 00:11:05,664 Mɛni? 235 00:11:05,706 --> 00:11:08,376 "Mlalelɔ ni he yɔɔ oya fe fɛɛ yɛ LA," nitsumɔ mli waa. 236 00:11:09,085 --> 00:11:11,295 [eŋmɔ] Otsɔɔ nakai kwashiai wolo tɛtrɛɛ lɛ? 237 00:11:11,379 --> 00:11:14,006 - O le kaa i susuu we jamɛ a ní ɔmɛ a he. - Daabi? 238 00:11:14,548 --> 00:11:16,884 Atsɛ o-ɔfis lɛ. Lorna kɛɛ oofee sanebimɔ ko. 239 00:11:16,967 --> 00:11:20,554 Times lɛ miisumɔ ni efee profail. Mɛni esa akɛ makɛɛ? Daabi? 240 00:11:20,638 --> 00:11:21,722 [tɛlɛfon tswaa] 241 00:11:23,766 --> 00:11:24,766 Kɛ ke mi. 242 00:11:24,809 --> 00:11:26,519 No ji adafitswaa woloŋmalɔ lɛ, aloo jeee nakai? 243 00:11:26,602 --> 00:11:29,230 [Mickey] Hɛɛ, amɛmiisumɔ ni amɛjie lɛ kpo oya bɔ ni aaanyɛ. 244 00:11:29,939 --> 00:11:33,359 Kɛke mi. Jɛmɛ. Keya. Gbenaa. 245 00:11:35,319 --> 00:11:38,364 No hewɔ lɛ, uh, te Hayley sumɔɔ tɛŋŋ eskul hee lɛ? 246 00:11:39,699 --> 00:11:43,786 Um, ehi kɛbashi amrɔ nɛɛ. Eklas ɔ ya Big Bear. 247 00:11:43,869 --> 00:11:46,497 Beni wɔkɛ lɛ tee lɛ, . Mihao, shi ekɛ ehe wo mli. 248 00:11:46,580 --> 00:11:47,623 "Wɔ"? 249 00:11:49,417 --> 00:11:51,669 Mikɛɛ bo akɛ minaa mɔ ko, Mickey. 250 00:11:52,712 --> 00:11:53,712 Namɔ? 251 00:11:53,754 --> 00:11:55,965 Oh, otsɔɔ, uh, mɛni-ji-egbɛi? Tim? 252 00:11:56,590 --> 00:11:59,593 Uh, Jim ji lɛ, shi ole nakai. 253 00:11:59,677 --> 00:12:01,178 Hɛɛ, ehi. Jim. 254 00:12:01,846 --> 00:12:03,139 Jim ni ji akɔntaabuu woloŋmalɔ lɛ? 255 00:12:03,222 --> 00:12:05,933 Forensik akɔntaabuu mlikwɛlɔ kɛha Kojomɔ He lɛ. 256 00:12:06,016 --> 00:12:07,226 Akɛfɔ afaŋ. 257 00:12:07,309 --> 00:12:10,396 Okɛɛ mi akɛ oya date komɛi. Mileee akɛ eji hiɛdɔɔ sane. 258 00:12:10,479 --> 00:12:12,481 - Miki... - [tɛlɛfon tswaa] 259 00:12:16,485 --> 00:12:18,237 Ekolɛ obaaje mɔ ko shishi, bo hu, 260 00:12:18,320 --> 00:12:20,489 kɛji jeee nakai o-press kalanda ni bɛ deka lɛ. 261 00:12:21,907 --> 00:12:25,077 Kwɛmɔ, miyɛ miishɛɛ akɛ ekɛ ehe wo mli. Ani eefee nanemɛi? 262 00:12:25,161 --> 00:12:27,830 Etamɔ nɔ ni. Shi kɛlɛ, eesumɔ ni ekpa bɔɔlutswaa. 263 00:12:27,913 --> 00:12:28,748 Oh, hɛɛ? 264 00:12:28,831 --> 00:12:32,001 Eyɛ naanyo hee kome nɛɛ, Taylor, . ni feɔ okpɔŋɔ nɔtaramɔ. 265 00:12:32,084 --> 00:12:35,129 Hewɔ lɛ, agbɛnɛ, lɛɛlɛŋ, eesumɔ ni efee okpɔŋɔ nɔtaramɔ. 266 00:12:35,212 --> 00:12:37,423 Mikɛ tsɔne fãa gbɛ beni gbekɛ ji mi yɛ Mexico lɛ. 267 00:12:37,506 --> 00:12:38,799 Oh, mi le. 268 00:12:39,508 --> 00:12:41,969 Nibii ja ejara wa waa bianɛ, moŋ, no hewɔ lɛ... 269 00:12:42,052 --> 00:12:44,764 Maggie, kɛji shika he sane ji lɛ, . Miyɛ miishɛɛ akɛ mahã he. 270 00:12:44,847 --> 00:12:47,641 Wɔkpɛlɛ nɔ akɛ wɔbaajara nibii amli kɛyashi teŋgbɛ. 271 00:12:47,725 --> 00:12:48,934 Mi le, shi no ji... 272 00:12:49,018 --> 00:12:51,270 Dani onitsumɔ lɛ baaje shishi lɛ, . ni ajie mi kɛjɛ gbɛhe lɛ nɔ? 273 00:12:51,353 --> 00:12:53,022 Baaba. Jeee nakai ji nɔ ni mitsɔɔ. 274 00:12:53,105 --> 00:12:55,149 [tɛlɛfon tswaa] 275 00:12:55,232 --> 00:12:56,525 Kaajwɛŋ he po. 276 00:12:56,609 --> 00:12:59,820 [ekɛ ŋmɔlɔ] Kwɛmɔ, edɔ mi akɛ nibii tsake kɛha wɔyi enyɔ lɛ fɛɛ. 277 00:12:59,904 --> 00:13:02,865 Ani okɛ ohe wo mli? Dabi, bo ji mɔ ni kudɔ amɛ, Mickey. 278 00:13:03,699 --> 00:13:06,160 O le kaa i nu Jes s Menendez he sane. 279 00:13:06,243 --> 00:13:08,913 No ji nɔ ni emli efu bo? No eyaaa he ko he ko. 280 00:13:08,996 --> 00:13:12,374 Nɔ fɛɛ nɔ ni ba lɛ mi sane lɛ ni miifite, maŋ lɛ teŋgbɛ, fɛɛ? 281 00:13:12,458 --> 00:13:13,918 Ekolɛ ebaafee yaka. 282 00:13:14,001 --> 00:13:16,962 Eyaaa he ko he ko. Miye amɛnɔ kunim shikome. Mafee ekoŋŋ. 283 00:13:17,046 --> 00:13:19,465 Yɛ bo kɛ o-client lɛ hewɔ lɛ, Mihiɛ ka nɔ akɛ eji anɔkwale. 284 00:13:20,132 --> 00:13:23,135 Kɛ ke mi akɛ mifo mli, shi wɔyɛ niyenii komɛi ni wɔkɛbaahã bo. 285 00:13:23,219 --> 00:13:26,972 Enɛ ji wɔ asado fɛ̃i be mli niyenii lɛ, hoisin ŋshɔŋlooi komɛi, 286 00:13:27,056 --> 00:13:30,559 bibimbap ŋmei, kɛ wɔ pozole rojo lɛ he nɔkwɛmɔnɔ ko. 287 00:13:30,643 --> 00:13:33,687 Oyiwaladɔŋŋ. Etamɔ nɔ ni yɔɔ naakpɛɛ. Wɔkɛ enɛ eko eko eko eko ehãaa, onukpa. 288 00:13:33,771 --> 00:13:37,149 Yijiemɔi ni jɛ ŋwɛitsu lɛ nɔ kɛha Lincoln Mlalelɔ lɛ. Sumɔ. 289 00:13:37,233 --> 00:13:39,235 [la ni yɔɔ gbeyei miitswa] 290 00:13:41,570 --> 00:13:42,613 [efo mli] 291 00:13:42,696 --> 00:13:45,825 O le nɔ́? Miyɛ shishijee mra wɔ, no hewɔ lɛ... 292 00:13:45,908 --> 00:13:47,743 - Magi. - Hayley baafee klalo 6:00. 293 00:13:47,827 --> 00:13:48,744 Na oniyenii lɛ he miishɛɛ. 294 00:13:48,828 --> 00:13:50,162 Ba, Maggie. 295 00:13:52,289 --> 00:13:53,707 [efo mli] 296 00:13:57,253 --> 00:13:59,380 [la ni haa mɔ tsui nyɔɔ emli ni atswaa] 297 00:14:08,556 --> 00:14:09,723 [la lɛ sɛɛ foɔ] 298 00:14:11,684 --> 00:14:13,310 Kwɛmɔ mɔ ni mina yɛ groomer lɛ shĩa lɛ. 299 00:14:13,394 --> 00:14:15,187 [Lorna ŋmɔ] Oh, kwɛmɔ! 300 00:14:15,271 --> 00:14:17,398 Oh mi Nyɔŋmɔ. Kwɛmɔ, nyɛ fɛɛ nyɛhe tse. 301 00:14:17,481 --> 00:14:19,567 Ekolɛ amrɔ nɛɛ obaashwie shi fioo. 302 00:14:19,650 --> 00:14:23,112 [Cisco] Ni miná niyenii ni akɛyaa kɛjɛ sushi he ni osumɔɔ waa lɛ 303 00:14:23,195 --> 00:14:25,573 ejaakɛ misusu akɛ ohiɛ baakpa nɔ koni eye nii yɛ gbɛ kroko nɔ. 304 00:14:25,656 --> 00:14:28,868 [ekɛ miishɛɛ ŋmɔ] Oyɛ naakpɛɛ. 305 00:14:29,410 --> 00:14:31,245 Ojogbaŋŋ, mibɔɔ mɔdɛŋ fɛɛ ni manyɛ. 306 00:14:31,328 --> 00:14:32,329 Oyiwaladɔŋŋ. 307 00:14:32,413 --> 00:14:33,664 [Winston ŋmɔ] 308 00:14:33,747 --> 00:14:37,167 Tuna ni mli edɔ bɛ kɛha bo. Obaahã ɔfis lɛ mli afee ŋmɔlɔŋmɔlɔ otsi kome. 309 00:14:40,337 --> 00:14:42,506 - "Mla ni Teɔ Shi Ewoɔ Nɔ ni Hiɔ Shi Daa." - Hmm. 310 00:14:42,590 --> 00:14:43,632 Mi le enɛ. 311 00:14:45,259 --> 00:14:48,470 Esa akɛ nibii ahe miishɛɛ aba, kɛji akɛ eba lɛ nakai kwraa lɛ, yɛ afii 21 mli 312 00:14:48,554 --> 00:14:51,599 yɛ wala ko ni yɔɔ shihilɛ mli lɛ gbele sɛɛ beni abɔ miishɛɛ lɛ. 313 00:14:51,682 --> 00:14:53,225 Ni mɛni no tsɔɔ? 314 00:14:53,309 --> 00:14:56,228 Mi bɛ susumɔ ko, shi mɔ kroko hu efeee nakai. Namɔ susuɔ he? 315 00:14:56,312 --> 00:14:57,438 [Cisco ŋmɔ] 316 00:15:01,609 --> 00:15:04,194 - Mɛni? Ani miyɛ nɔ ko yɛ mihe? - Daabi. 317 00:15:05,362 --> 00:15:06,362 Kɛkɛ 318 00:15:07,489 --> 00:15:08,574 bo. 319 00:15:09,575 --> 00:15:10,576 Goofbɔɔlu. 320 00:15:11,452 --> 00:15:13,537 Oh, ani onine shɛ nakai faili lɛ nɔ? 321 00:15:13,621 --> 00:15:14,455 Mɛɛ faili? 322 00:15:14,538 --> 00:15:16,999 Mɛi ni ji Mickey lɛ? Mikɛ bo ŋma sane yɛ he. 323 00:15:17,082 --> 00:15:19,460 Oh, hɛɛ. Hɛɛ, ja. Miná nakai nibii lɛ. 324 00:15:20,502 --> 00:15:22,463 Uh, kɛ ke mi, mi leee... 325 00:15:23,380 --> 00:15:25,132 Mibɛ gbɔfeemɔ ko kwraa. 326 00:15:25,215 --> 00:15:26,215 Yóo. 327 00:15:28,886 --> 00:15:31,555 - [suɔmɔ lala ni atswaa yɛ wiemɔ tsɔnei anɔ]. - Ani yelikɛbuamɔ ko he miihia bo? 328 00:15:31,639 --> 00:15:33,349 Oh, daabi. Miyɛ ojogbaŋŋ. Oyiwaladɔŋŋ. 329 00:15:34,683 --> 00:15:38,812 Ani obaanyɛ okɛɛ niyelɔ lɛ ofainɛ nakai pozole lɛ hi fe minyɛ nɔ lɛ? 330 00:15:38,896 --> 00:15:41,273 Kaakɛɛ minyɛ kɛkɛ. Ebaagbe niyelɔ lɛ. 331 00:15:42,066 --> 00:15:44,652 Ojogbaŋŋ, mi ji niyelɔ lɛ, no hewɔ lɛ shidaa aha bo. 332 00:15:45,945 --> 00:15:47,029 Eji anɔkwale akɛ bo ji bo. 333 00:15:47,738 --> 00:15:48,822 Lisa. 334 00:15:49,698 --> 00:15:50,698 Miki Hala. 335 00:15:52,159 --> 00:15:54,411 Wow, niyenii lɛ yɛ naakpɛɛ. 336 00:15:55,037 --> 00:15:56,372 Edɔ mi akɛ mi nyɛɛɛ magbe naa. 337 00:15:56,872 --> 00:15:59,375 Yɛ nɔ ni fata he lɛ, Ma ye gbɛkɛ niyenii otsi kome. 338 00:15:59,875 --> 00:16:03,462 Edɔ mi waa yɛ enɛ he. Mi-hostess lɛ ji mɔ ko ni sumɔɔ awuiyeli diɛŋtsɛ. 339 00:16:04,088 --> 00:16:06,757 Ena ogbɛi lɛ yɛ he ni ato lɛ nɔ, no hewɔ lɛ... 340 00:16:07,549 --> 00:16:09,593 O le, ngɛ hiɛ ɔ. Ha ma... 341 00:16:10,302 --> 00:16:14,223 Ha wɔkɛ ceviche lɛ awo enɛ mli. Ebaaha edɔ. 342 00:16:16,058 --> 00:16:17,893 No hewɔ lɛ, mɛni ba o-date lɛ nɔ? 343 00:16:19,144 --> 00:16:21,480 Ah, no ji mitsutsu ŋa lɛ, yɛ anɔkwale mli. 344 00:16:22,064 --> 00:16:23,064 Kaawie dɔŋŋ. 345 00:16:24,108 --> 00:16:25,859 Hiɛdɔɔ sane ji akɛ, niyenii lɛ yɛ naakpɛɛ. 346 00:16:26,694 --> 00:16:28,028 Be enyiɛ okɛhi biɛ? 347 00:16:28,112 --> 00:16:30,614 Ojogbaŋŋ, afii 11 ni eho nɛ lɛ, . Migbele shikatoohe ko ni akɛ nibii yaa. 348 00:16:30,698 --> 00:16:32,032 Latin-Asia gbɛjegbɛ nɔ niyenii. 349 00:16:32,116 --> 00:16:33,909 Jwɛŋmɔ akɛ naagbee lɛ minine shɛ nɔ jogbaŋŋ. 350 00:16:35,285 --> 00:16:36,286 Hɛɛ, ofee nakai. 351 00:16:40,457 --> 00:16:41,457 Oyɛ oya? 352 00:16:43,627 --> 00:16:44,627 Dabi, jeee nakai kwraa. 353 00:16:45,170 --> 00:16:46,170 Ha mi minitii enumɔ. 354 00:16:46,213 --> 00:16:50,050 Ma shɛrɛ nibii nɛɛ awo friji lɛ mli ni ekɛ 50-cent gbɛfaa lɛ aha bo? 355 00:16:53,262 --> 00:16:54,179 Lɛɛlɛŋ? 356 00:16:54,263 --> 00:16:55,556 [wiemɔi ni yɔɔ miishɛɛ] 357 00:16:55,639 --> 00:16:56,640 [Miki] Oh wow! 358 00:16:56,724 --> 00:16:59,018 - [la ni haa mɔ tsui nyɔɔ emli ni atswaa] - E ŋmɔlɔ waa yɛ biɛ. 359 00:16:59,518 --> 00:17:00,518 Oyiwaladɔŋŋ. 360 00:17:00,978 --> 00:17:02,521 Mi diɛŋtsɛ miduɔ mi tsofai lɛ fɛɛ. 361 00:17:02,604 --> 00:17:03,772 - Oh, hɛɛ? - Mm-hmm. 362 00:17:05,357 --> 00:17:06,357 Ohh. 363 00:17:07,651 --> 00:17:09,361 [Lisa ŋmɔ] Mm! 364 00:17:11,947 --> 00:17:13,323 - Nakai silantro lɛ? - Mm-hmm. 365 00:17:13,407 --> 00:17:15,117 Ooh, misumɔɔ silantro. 366 00:17:15,200 --> 00:17:16,660 - Lɛɛlɛŋ? - Ŋɛɛ. 367 00:17:16,744 --> 00:17:19,705 Mitsutsu lɛ nyɛɔ lɛ. Ekolɛ no hewɔ ni misumɔɔ waa lɛ. 368 00:17:19,788 --> 00:17:20,956 [Mickey ŋmɔ] 369 00:17:21,540 --> 00:17:22,750 Nyɛwieɔ lolo? 370 00:17:23,542 --> 00:17:24,542 [Lisa] Jeee nakai kwraa. 371 00:17:25,169 --> 00:17:28,338 Wɔbaafɔ bii ni nyɛfee ekome kɛje he nɛɛ shishi. 372 00:17:28,922 --> 00:17:33,886 Gbi ko lɛ, enyɛɛɛ etsu he nii dɔŋŋ. Rɛspɔnsibiliti. Aloo gbeyeishemɔ ni yɔɔ he lɛ. 373 00:17:35,179 --> 00:17:39,141 Naagbee ni minu ji akɛ, ehi Ensenada, . nitsumɔ yɛ ŋshɔ hiɛ shwapo ko mli. 374 00:17:39,224 --> 00:17:40,434 - Yɛ Baja? - Mm-hmm. 375 00:17:41,101 --> 00:17:43,604 Ani jɛmɛ ji he ni okase nii yɛ koni afee pozole tamɔ nakai? 376 00:17:44,146 --> 00:17:47,816 Ojogbaŋŋ, agbɛnɛ, no tamɔ bimɔ majikfeelɔ ko amɛ teemɔŋ saji. 377 00:17:49,818 --> 00:17:51,945 [Mickey ŋmɔ blɛoo] 378 00:17:52,029 --> 00:17:56,575 Bo toi, miye gbɛkɛ niyenii ni yɔɔ naakpɛɛ, ni ehi waa akɛ mile bo, 379 00:17:56,658 --> 00:17:58,911 shi, uh, ekolɛ esa akɛ maya. 380 00:17:58,994 --> 00:18:00,412 Hɛɛ, ekolɛ esa akɛ ofee nakai. 381 00:18:02,081 --> 00:18:06,085 Aloo manyɛ mashi mi-sous chef lɛ ni ekwɛ nɔ ni ogbele wein tɔ ko mli. 382 00:18:09,797 --> 00:18:11,381 No ji he ni miyɔɔ yɛ jɛmɛ pɛpɛɛpɛ. 383 00:18:13,592 --> 00:18:14,635 Bo... [eŋmɔ] 384 00:18:14,718 --> 00:18:16,887 Niyenii ahe nitsulɔ ni hiɔ esɛɛ tuutu kɛtee ŋwɛitsu lɛ nɔ. 385 00:18:16,970 --> 00:18:18,514 Ojogbaŋŋ, mɛni manyɛ makɛɛ? 386 00:18:19,098 --> 00:18:23,060 Kɛ́ miitao nɔ ko lɛ, mikɛ mijwɛŋmɔ maa nɔ waa. 387 00:18:23,143 --> 00:18:26,188 [suɔmɔ lala ni atswaa] 388 00:18:28,565 --> 00:18:29,900 [amɛ fɛɛ amɛmiimu waa]. 389 00:18:29,983 --> 00:18:32,111 Misusuɔ akɛ wɔbaanyɛ wɔfo wain lɛ mli, aloo jeee nakai? 390 00:18:32,194 --> 00:18:33,529 Minuuu dãa po. 391 00:18:34,071 --> 00:18:35,072 Ehi akɛ ooole. 392 00:18:38,826 --> 00:18:40,327 Nɔ kroko hu ni ofeee? 393 00:18:44,623 --> 00:18:46,625 [la ni akɛjeɔ saneyitso lɛ shishi lɛ miitswa]. 394 00:19:02,224 --> 00:19:04,309 [ekɛ hama miitswa yɛ kpo lɛ nɔ] 395 00:19:06,687 --> 00:19:08,313 [nuu lɛ bolɔ] 396 00:19:08,397 --> 00:19:10,482 [tsɔne miitswa] 397 00:19:13,485 --> 00:19:15,904 - [atswaa shii abɔ] - [tsɔne lɛ gbee] 398 00:19:28,792 --> 00:19:30,794 [jakamɔ yaa nɔ] 399 00:19:30,878 --> 00:19:32,880 [ethereal lala ni atswaa] 400 00:19:47,978 --> 00:19:49,396 [wieɔ Spanish]. 401 00:19:49,479 --> 00:19:50,564 Leebi. 402 00:19:51,565 --> 00:19:53,108 Kɔfe ko yɛ jɛmɛ. 403 00:19:54,109 --> 00:19:56,528 Ni pan dulce kɛji oosumɔ. Ye obua bo diɛŋtsɛ ohe. 404 00:19:58,572 --> 00:20:00,407 [yɛ Spanish mli] Shia mli ŋmeii. 405 00:20:00,991 --> 00:20:02,242 Kɛ chorizo ​​ni afee yɛ shia. 406 00:20:02,784 --> 00:20:05,579 Kɛji enɛ tee nɔ lɛ, . Mikɛ mihe wooo mitadei lɛ amli dɔŋŋ. 407 00:20:06,079 --> 00:20:07,289 Baaba. 408 00:20:08,081 --> 00:20:11,168 Kaa lɛ okwɛ. Esa akɛ male akɛ miyɛ wɔsɛɛ be yɛ enɛ mli. 409 00:20:18,175 --> 00:20:19,218 Oh mi Nyɔŋmɔ. 410 00:20:19,301 --> 00:20:21,136 - Suɔmɔ nuu ni sumɔɔ leebi niyenii. - Mm. 411 00:20:21,220 --> 00:20:22,596 [Lisa ŋmɔ] 412 00:20:22,679 --> 00:20:25,390 Ojogbaŋŋ, bo toi, mi... 413 00:20:26,642 --> 00:20:29,186 [ejieɔ etsitsi mli] ...Mifɔɔɔɔ enɛ feemɔ, ole. 414 00:20:29,269 --> 00:20:32,439 Mitsɔɔ akɛ, jeee yɛ... [emuɔ] Mileee be abɔ po. 415 00:20:32,522 --> 00:20:34,149 Hɛɛ, nakai ji bɔ ni amɛ fɛɛ amɛwieɔ. 416 00:20:34,233 --> 00:20:35,400 [Lisa ŋmɔ] 417 00:20:35,484 --> 00:20:36,568 Miiye shwɛmɔ. 418 00:20:37,319 --> 00:20:38,862 Mi hu mifeee enɛ. 419 00:20:38,946 --> 00:20:42,741 Hemɔ mi oye. Niyeniihe nɔkwɛmɔ ji nitsumɔ ni atsuɔ 24/7. 420 00:20:42,824 --> 00:20:44,076 Ehi moŋ. 421 00:20:45,285 --> 00:20:46,285 Ehi jogbaŋŋ diɛŋtsɛ. 422 00:20:47,704 --> 00:20:48,704 Ehi jogbaŋŋ diɛŋtsɛ. 423 00:20:50,040 --> 00:20:51,708 Tsɔɔmɔ mli dani edɔ. 424 00:20:51,792 --> 00:20:53,794 [jakɛmɔ jeɔ shishi ekoŋŋ] 425 00:20:54,962 --> 00:20:57,798 - Mɛni hɛl ji nakai? - No ji nɔ ni mikɛkpeɔ daa gbi. 426 00:20:57,881 --> 00:21:00,425 Ani oyɔseee bu wulu lɛ yɛ shikpɔŋ ni bɛŋkɛ lɛ lɛ nɔ? 427 00:21:00,509 --> 00:21:03,637 Dabi, tsumaa he lɛ? Aŋmɛɛɛ amɛ gbɛ ni amɛje enɛ shishi mra. 428 00:21:03,720 --> 00:21:04,888 Ani osusuɔ akɛ esusuɔ he? 429 00:21:04,972 --> 00:21:05,806 "E"? 430 00:21:05,889 --> 00:21:08,392 Mɔ ni maa tsu lɛ, Mitchell Bondurant. 431 00:21:08,475 --> 00:21:09,559 [Miki] Oh, nakai nuu lɛ. 432 00:21:09,643 --> 00:21:10,477 Ha masusu he. 433 00:21:10,560 --> 00:21:13,522 Esumɔɔ ni efo blɔki muu lɛ fɛɛ mli ni amɛma tsũi ni nɔ kwɔlɔ? 434 00:21:13,605 --> 00:21:16,692 Hɛɛ, fɛo waa, ni miji naagbee mɔ ni ŋmɛɔ gbɛ. 435 00:21:17,192 --> 00:21:21,196 Ojogbaŋŋ, eji LA. Maŋ nɛɛ ji be fɛɛ be yɛ suɔmɔ mli kɛha nɔ fɛɛ nɔ ni nyiɛ sɛɛ. 436 00:21:21,280 --> 00:21:22,197 Beinɛ. 437 00:21:22,281 --> 00:21:25,033 Miisumɔ kɛkɛ akɛ amɛkashɛrɛ amɛshwie nɔ ni yɔɔ jɛmɛ momo lɛ. 438 00:21:25,117 --> 00:21:29,371 Dani niyelɔi lɛ fɛɛ baaná wɔ lɛ, . enɛ ji akutsoŋ he ko kɛkɛ. 439 00:21:29,454 --> 00:21:31,915 Amrɔ nɛɛ gbɔmɛi ni hiɔ shi diɛŋtsɛ lɛ yɛ akutso nɛɛ mli 440 00:21:31,999 --> 00:21:33,959 nyɛŋ ahé dɔŋŋ. 441 00:21:34,042 --> 00:21:35,919 - Ŋɛɛ. - No hewɔ lɛ, nɛgbɛ amɛyaa? 442 00:21:36,003 --> 00:21:39,589 Mileee, shi esa akɛ onyɛ koni akɛkpa nakai nibii lɛ fɛɛ. 443 00:21:39,673 --> 00:21:42,718 Mibɔ mɔdɛŋ ni mitswa tsumaa he nitsumɔhe lɛ tɛlifoŋ. Amɛfeee nɔ ko nɔ ko. 444 00:21:43,385 --> 00:21:44,386 Mlalelɔ he miihia bo. 445 00:21:44,469 --> 00:21:45,512 Ohh! 446 00:21:45,595 --> 00:21:49,474 Oh, jeee mi. Mi tsuuu shiai ahe mla, shi mile kpakpai komɛi. 447 00:21:49,975 --> 00:21:52,144 Kɛji amɛhi lɛ, amɛjara wa. 448 00:21:52,853 --> 00:21:54,354 Mikɛ mihe ewo mli fe nine bɔ ni eji lɛ. 449 00:21:54,438 --> 00:21:56,773 Ha makwɛ kɛji manyɛ maná mɔ ko koni ekɛfo bo hejɔɔmɔ. 450 00:21:58,775 --> 00:22:01,028 Bo toi, ehe miihia ni maya bianɛ, shi, uh... 451 00:22:02,279 --> 00:22:03,279 Ani eji... 452 00:22:04,239 --> 00:22:05,449 Ani ehi kɛji mitsɛ bo? 453 00:22:06,199 --> 00:22:07,576 O le he nɛ o maa na mi ngɛ. 454 00:22:08,410 --> 00:22:11,580 Ni oha mi onitsumɔ kaadi lɛ, no hewɔ lɛ... 455 00:22:12,122 --> 00:22:14,624 Mije nifeemɔ mli diɛŋtsɛ, huh? 456 00:22:14,708 --> 00:22:16,626 - [Lisa ŋmɔ] - Ehi. 457 00:22:17,419 --> 00:22:18,419 Yóo. 458 00:22:21,506 --> 00:22:22,883 Oyiwaladɔŋŋ kɛha leebi niyenii lɛ. 459 00:22:23,383 --> 00:22:24,384 [Lisa] Be fɛɛ be. 460 00:22:36,813 --> 00:22:38,273 Yóo. [eŋmɔ] 461 00:22:39,733 --> 00:22:42,110 Ma, uh, matsɛ bo. 462 00:22:44,071 --> 00:22:45,405 Oh, Miki, mɛ. 463 00:22:49,659 --> 00:22:51,495 - Kaaha ohiɛ miikpa oniyenii lɛ nɔ. - Ŋɛɛ. 464 00:22:56,416 --> 00:22:59,294 - [tsumɔ] - [awo gbee nɔ] 465 00:23:04,674 --> 00:23:07,135 [bolɔmɔ ni bɛ faŋŋ] 466 00:23:07,219 --> 00:23:10,222 [la ni woɔ mɔ hewalɛ miitswa]. 467 00:23:10,305 --> 00:23:13,392 [tsumaa nitsulɔi ni miibolɔ yɛ shɔŋŋ]. 468 00:23:13,475 --> 00:23:16,144 [jakamɔ yaa nɔ] 469 00:23:25,487 --> 00:23:27,489 [lala ni woɔ mɔ hewalɛ yaa nɔ]. 470 00:23:34,162 --> 00:23:36,581 [tsɔne lɛ tswaa] 471 00:23:51,346 --> 00:23:52,346 [saji lɛ tswaa] 472 00:23:52,389 --> 00:23:53,515 [tsɔne lɛ kpa] 473 00:23:58,728 --> 00:24:01,022 Misusuɔ akɛ gbɛkɛ niyenii ni mikɛ Maggie ye lɛ tee nɔ jogbaŋŋ. 474 00:24:02,399 --> 00:24:04,651 Hɛɛ, uh, mibaaje kpo yɛ minitii nyɔŋma mli, Izzy. 475 00:24:04,734 --> 00:24:05,734 Hh-hh. 476 00:24:07,696 --> 00:24:08,989 [eye ehe fɛo] 477 00:24:09,489 --> 00:24:12,951 [Lorna] Mihe ehiaaa saji fitsofitso ni kɔɔ lá he lɛ fɛɛ. Kredit kaadi nɔmba kɛkɛ kɛha nyɔmɔwoo lɛ. 478 00:24:13,034 --> 00:24:14,619 Ani obaanyɛ omɔ mli, ofainɛ? Oyiwaladɔŋŋ. 479 00:24:14,703 --> 00:24:17,497 Ofainɛ kɛɛmɔ mi akɛ Izzy miiba. Ŋmɛnɛ ehiii fe nyɛ. 480 00:24:17,581 --> 00:24:19,374 [Mickey] Beni ekɛ tsɔne lɛ ma shi pɛ kɛkɛ. 481 00:24:19,458 --> 00:24:21,668 Ani ona nɔ ko babaoo yɛ he Jes Menendez? 482 00:24:21,751 --> 00:24:23,545 [Cisco] Griggs he esa tsɔ kɛha shwiemɔi. 483 00:24:23,628 --> 00:24:26,465 Mikɛ escorts nyɔŋma kɛ enyɔ ewie, kɛ hoo lɛ. 484 00:24:26,548 --> 00:24:29,968 Amɛteŋ mɔ ko mɔ ko nyɛŋ ID tattoo nuu ko. Guy ji mumɔ. 485 00:24:30,051 --> 00:24:33,597 E sa nɛ wa hla lɛ. Ekolɛ eji gbɛ pɛ ni atsɔɔ nɔ koni akawo Jes s fɔ ekoŋŋ. 486 00:24:33,680 --> 00:24:35,932 Minuuu bɔ ni nakai feemɔ tsuɔ nii eha lɛ shishi. Ani ejeee oshara ni ji shii enyɔ? 487 00:24:36,016 --> 00:24:38,852 Daabi. Ajie eklɛŋklɛŋ fɔyeli lɛ kɛjɛ mli tamɔ nɔ ni ebako kɔkɔɔkɔ. 488 00:24:38,935 --> 00:24:40,145 Amɛbaanyɛ amɛfolɔ enaa ekoŋŋ. 489 00:24:40,228 --> 00:24:42,355 Moko kɛ ejwɛŋmɔ ema nɔ yɛ skul. 490 00:24:42,439 --> 00:24:44,065 - Mm-hmm. - Ojogbaŋŋ. 491 00:24:44,149 --> 00:24:47,319 Hiɛ aka nuu kroko lɛ nɔ. Ni Anunyam Gbii lɛ hu? Ani eku esɛɛ eba? 492 00:24:47,402 --> 00:24:50,155 Hɛɛ, shi mileee he ni eyɔɔ. Wɔsusuɔ akɛ etsake enamba lɛ. 493 00:24:50,238 --> 00:24:53,200 Taomɔ lɛ kɛkɛ, aloo jeee nakai? Ehe miihia ni ekɛ Griggs agba sane. 494 00:24:53,283 --> 00:24:54,159 Mɛni nɛ? 495 00:24:54,242 --> 00:24:56,953 No ji ogbɛjianɔtoo lɛ wɔ. Russell mlalelɔ ko. 496 00:24:57,037 --> 00:24:58,705 Mi kɛ e-Uber tsɔne kudɔlɔ lɛ wie, 497 00:24:58,788 --> 00:25:01,541 ni kɛɛ ekɛ lɛ tee adrɛs lɛ nɔ lɛ ni Lawson kɛha lɛ lɛ. 498 00:25:01,625 --> 00:25:05,504 No ji he ni eyɔɔ, . ni jɛmɛ ji he ni efo mli kɛbote mli. 499 00:25:06,087 --> 00:25:06,922 Akɛɛ. 500 00:25:07,005 --> 00:25:08,507 - Akɛɛ. - Ojogbaŋŋ. 501 00:25:08,590 --> 00:25:11,218 Nitsumɔ kpakpa. Maba nitsumɔhe lɛ kɛji ehe miihia bo. 502 00:25:11,301 --> 00:25:13,470 - Ha! - [tɛlɛfon lɛ tswaa] 503 00:25:14,346 --> 00:25:15,847 Mlalelɔi anitsumɔhei. Ofainɛ, mɔmɔ mli. 504 00:25:17,724 --> 00:25:20,936 Mikɛ lɛ tee tsuŋwoohe ko nibii ni akɛbaatsu nii lɛ ahe gbɛjianɔtoo. Mibaanyɛ mafee sane ko. 505 00:25:21,436 --> 00:25:24,731 Ŋɛɛ. Hee, ŋmɛ sɛkɛndi kome. Mibaasumɔ Reyes faili lɛ ekoŋŋ. 506 00:25:24,814 --> 00:25:27,067 - Ah. Wɔbɛ amɛ dɔŋŋ. - Mɛni? 507 00:25:27,150 --> 00:25:29,319 Downtown bi amɛ. Awrɛhoyelii Wuji. 508 00:25:29,819 --> 00:25:31,238 Sorri. Misusu akɛ ole. 509 00:25:31,321 --> 00:25:32,321 Omii shwɛ. 510 00:25:33,823 --> 00:25:34,991 Jeee shwɛmɔ. 511 00:25:36,993 --> 00:25:41,498 Kwɛmɔ, Andy. Ŋaawoo ko he miihia mi. Ani oyɛ be ni okɛnuɔ nii yɛ yoga sɛɛ? 512 00:25:45,961 --> 00:25:47,671 [shinaa lɛ gbeleɔ] 513 00:25:50,006 --> 00:25:52,008 - [shinaa lɛ ŋa] - [Miki ŋmɔ] 514 00:25:55,804 --> 00:25:58,348 [yoo] Mile. Kɛke mi. Mibɛ be ni ato. 515 00:25:58,431 --> 00:26:00,433 Ani obaanyɛ okɛɛ lɛ kɛkɛ akɛ Lisa Trammell ji lɛ? 516 00:26:00,517 --> 00:26:01,893 Kramɛl? 517 00:26:01,977 --> 00:26:03,478 Daabi. Tramɛl. 518 00:26:03,562 --> 00:26:06,690 Lorna. Lorna, ehi. Ku osɛɛ oba. 519 00:26:07,899 --> 00:26:09,526 - Oyiwaladɔŋŋ. - [Lorna] Okɛ mihe ewo mli. 520 00:26:10,068 --> 00:26:11,068 Ofainɛ. 521 00:26:12,153 --> 00:26:15,365 - Miwo shi akɛ mikɛ mihe wooo mli. - [tɛlɛfon miitswa] 522 00:26:17,701 --> 00:26:18,743 Oh. 523 00:26:18,827 --> 00:26:21,329 No hewɔ lɛ, biɛ ji he ni Lincoln Mlalelɔ lɛ tsuɔ nii yɛ. 524 00:26:21,413 --> 00:26:22,581 Hmm. 525 00:26:22,664 --> 00:26:23,790 Ŋmɔnɔ. 526 00:26:24,749 --> 00:26:26,751 Jwɛŋmɔ akɛ ebaafee, mileee, Lincoln. 527 00:26:26,835 --> 00:26:28,753 [ekɛ ŋmɔlɔ] Ojogbaŋŋ, eji sane kakadaŋŋ. 528 00:26:28,837 --> 00:26:30,255 Um... 529 00:26:30,338 --> 00:26:34,426 Kwɛmɔ, Lisa, miná be kpakpa tamɔ nɛkɛ nyɛsɛɛ gbɛkɛ, shi... 530 00:26:34,509 --> 00:26:36,803 Daabi, mikaa kitã. Jeee no hewɔ ni miyɔɔ biɛ lɛ. 531 00:26:37,304 --> 00:26:41,766 Mitsɔɔ akɛ, nyɛsɛɛ gbɛkɛ lɛ hi, shi ehiii nakai. 532 00:26:42,350 --> 00:26:43,560 [Lisa ŋmɔ] 533 00:26:43,643 --> 00:26:47,814 Dabi, shi hiɛdɔɔ sane ji akɛ, mikɛ mihe wooo mli. Shi, etamɔ nɔ ni mikɛ mihe miiwo mɔ ko sɛɛ. 534 00:26:51,443 --> 00:26:53,320 Mɛni, be kukuoo mli gbɛtsii nii? 535 00:26:53,403 --> 00:26:56,323 Beni oshi ŋmɛlɛtswaa kome sɛɛ lɛ, nuu ko ba ni ekɛ nakai nɔ lɛ ha mi. 536 00:26:56,406 --> 00:26:59,242 Koni okpa bo koni okahao Bondurant yɛ he ni etsuɔ nii yɛ lɛ. 537 00:26:59,326 --> 00:27:01,328 Mɛni, ani oya e-ɔfis lɛ? 538 00:27:01,411 --> 00:27:02,411 Ojogbaŋŋ... 539 00:27:02,996 --> 00:27:04,080 [Lisa ŋmɔ] 540 00:27:04,164 --> 00:27:07,083 Yoo. Ani ole nakai shitee-kɛ-wolɔi ni ona lɛ? 541 00:27:07,167 --> 00:27:08,167 Mm-hmm. 542 00:27:08,501 --> 00:27:12,047 Ekolɛ amɛbɔi amɛhe kpojiemɔ ejaakɛ miwie he yɛ social media nɔ. 543 00:27:12,547 --> 00:27:13,381 Tamɔ, babaoo. 544 00:27:13,465 --> 00:27:16,760 Ni ekolɛ minyiɛ shitee-kɛ-woo komɛi ahiɛ yɛ e-ɔfis lɛ kponɔ, hu, . 545 00:27:16,843 --> 00:27:18,928 shi mikɛ nuu lɛ haoko pɛŋ. 546 00:27:19,763 --> 00:27:21,681 Ani wiemɔ ni yɔɔ heyeli yɛ maŋ nɛɛ mli lolo? 547 00:27:21,765 --> 00:27:22,891 Naagbee be ni mikwɛ. 548 00:27:22,974 --> 00:27:26,061 Shitee-kɛ-woo lɛ gbalaa mɛi ajwɛŋmɔ kɛkɛ kɛya nɔ ni yaa nɔ lɛ nɔ. 549 00:27:26,144 --> 00:27:27,354 Tamɔ... Kwɛmɔ. 550 00:27:28,104 --> 00:27:29,356 Enɛ ji nɔ ni yɔɔ adafitswaa mli. 551 00:27:29,981 --> 00:27:32,192 [nuu] Wɔkɛ hiɛnyiɛlɔi lɛ ateŋ mɔ kome wie ni ji nyiɛmɔ lɛ, 552 00:27:32,275 --> 00:27:34,361 akutso lɛ mli niyelihe nuŋtsɔ Lisa Tramɛl. 553 00:27:34,444 --> 00:27:37,280 Gentrification ji basabasafeemɔ kɛya wɔ akutsei lɛ amli. 554 00:27:37,364 --> 00:27:39,908 Nɛkɛ nibii nɛɛ tsiɔ amɛhe kɛbote wɔ akutsei lɛ amli 555 00:27:39,991 --> 00:27:41,576 ni ajie gbɔmɛi kɛjɛ amɛshihilɛhei. 556 00:27:41,660 --> 00:27:43,328 Ni wɔdamɔɔɔ shi dɔŋŋ. 557 00:27:43,411 --> 00:27:46,915 [nuu] Mitchell Bondurant bɛ wiemɔ ko, shi enitsumɔhe lɛ kɛ sane ko je kpo akɛ, 558 00:27:46,998 --> 00:27:49,751 "Wɔkɛ wɔhe ewo hiɛyaa mli shĩa ni ja ni ja 559 00:27:49,834 --> 00:27:51,169 kɛha ŋwɛibɔfoi fɛɛ." 560 00:27:51,252 --> 00:27:54,881 Mitsɔɔ akɛ, ani ebaanyɛ efee nakai diɛŋtsɛ na famɔ ni tsiɔ mɔ naa yɛ no hewɔ? 561 00:27:54,964 --> 00:27:58,677 Jeee be fɛɛ be ni owooo ehe gbeyei lɛ loo ni efoɔ enibii amli. 562 00:27:59,177 --> 00:28:01,388 - Shi oyɛ naagba. - Te fee tɛŋŋ? 563 00:28:01,471 --> 00:28:06,476 Mi kɛɛ bo akɛ mi tsuuu shiai ahe mla, shi TRO ko? No ji yɛ mi shwiili shĩa lɛ mli pɛpɛɛpɛ. 564 00:28:07,644 --> 00:28:09,062 Mɛɛ, no hewɔ lɛ obaadamɔ mi najiaŋ? 565 00:28:10,522 --> 00:28:11,522 Meni hewɔ? 566 00:28:12,774 --> 00:28:15,527 Ma nyɛ ma wo mo nyɔmɔ. Ekolɛ ebaahe be fioo, shi mi... 567 00:28:15,610 --> 00:28:19,280 Feemɔ nakai pozole lɛ eko ekoŋŋ kɛkɛ. Ojogbaŋŋ? Wɔhi. 568 00:28:19,364 --> 00:28:20,657 [la ni jɛ tsuiŋ miitswa]. 569 00:28:20,740 --> 00:28:21,783 Oyiwaladɔŋŋ, Miki. 570 00:28:27,997 --> 00:28:29,332 Esa akɛ maya. 571 00:28:32,961 --> 00:28:35,380 - [Mickey wieɔ dioo]. - [Lisa ŋmɔ] 572 00:28:43,221 --> 00:28:44,264 - [Lisa] Wiemɔ mra. - Yáaba. 573 00:28:46,349 --> 00:28:47,559 [Mickey jieɔ mumɔ kpo] 574 00:28:47,642 --> 00:28:49,853 Namɔ ji nakai yoo lɛ? Mɛni hewɔ okɛ lɛ ewɔ lɛ? 575 00:28:49,936 --> 00:28:51,396 Wh... mɛni owieɔ he? 576 00:28:51,479 --> 00:28:53,690 Kaafee enɛ. Mikɛ bo bote gbalashihilɛ mli, okaiɔ? 577 00:28:53,773 --> 00:28:56,860 Okɛ oniji wo okotokui amli be mli ni obɔɔ mɔdɛŋ ni ojie tawuu nii kɛjɛ ohe lɛ, 578 00:28:56,943 --> 00:28:58,528 ni obɔi oyitso ŋmɔmɔ. 579 00:28:58,611 --> 00:28:59,738 Yoo, yoo. 580 00:28:59,821 --> 00:29:03,700 Mi le nɔ fɛɛ nɔ ni ofeɔ yɛ o-repertoire lɛ mli, ni ojie eko fɛɛ eko kɛkɛ. 581 00:29:03,783 --> 00:29:06,911 Nihoolɔ ko ni mikɛkpe ji lɛ. No pɛ kɛkɛ. Eyɛ mla he naagbai komɛi. 582 00:29:06,995 --> 00:29:08,705 No hewɔ lɛ, amrɔ nɛɛ odamɔ enajiaŋ. 583 00:29:08,788 --> 00:29:11,541 Ha masusu he. Nɔ ni akɛhaa. Ejaakɛ okɛ fɛ̃i miiwo ekeeki lɛ nɔ. 584 00:29:11,624 --> 00:29:13,168 Okɛ e-turkey lɛ miitswa. 585 00:29:13,251 --> 00:29:14,586 Ekɛ o-brisket lɛ miitswa? 586 00:29:14,669 --> 00:29:16,588 Yoo, mibɛ be kɛha enɛ. 587 00:29:16,671 --> 00:29:20,008 Esa akɛ mikɛ Jes akpee, ni ofainɛ, bi tox screen kɛha klaɛnti hee lɛ. 588 00:29:20,091 --> 00:29:22,635 - Matsɔɔ mli sɛɛ mli. - No hewɔ lɛ, wɔbaawie enɛ he nakai beaŋ? 589 00:29:23,303 --> 00:29:25,263 Misusuuu nakai, Lorna. Kɛ efee. 590 00:29:25,346 --> 00:29:26,639 - [efo mli] - [tɛlɛfon lɛ tswaa] 591 00:29:26,723 --> 00:29:28,641 Enɛ jeee gbɛ ni atsɔɔ nɔ atsuɔ mla he nitsumɔ he nii. 592 00:29:29,225 --> 00:29:31,644 - [shinaa lɛ tswaa] - [bulɔ] Agbele shinaa lɛ naa koni ajie gboklɛfoi lɛ. 593 00:29:34,355 --> 00:29:35,774 [shinaa lɛ tswaa] 594 00:29:37,192 --> 00:29:38,902 [wiemɔi ni bɛ faŋŋ, ŋmɔlɔ] 595 00:29:38,985 --> 00:29:40,528 [nuu] Okwɛɔ ohe nɔ jogbaŋŋ. 596 00:29:45,408 --> 00:29:47,619 Ehe ehiaaa ni oba gbɛ fɛɛ gbɛ kɛyaa biɛ. 597 00:29:47,702 --> 00:29:48,703 Ŋɛɛ. 598 00:29:49,370 --> 00:29:50,370 Mifee nakai. 599 00:29:55,001 --> 00:29:56,586 Esusu akɛ obaaya nɔ okɛ tsɔne aya. 600 00:29:56,669 --> 00:29:57,669 Ŋɛɛ. 601 00:29:58,379 --> 00:29:59,255 Hɛɛ, mi ji. 602 00:29:59,339 --> 00:30:01,341 [tsɔnei lɛ rev] 603 00:30:08,681 --> 00:30:09,681 [Miki] Jes s. 604 00:30:10,099 --> 00:30:11,184 - Agóo. - Agóo. 605 00:30:11,267 --> 00:30:13,686 [amɛ fɛɛ amɛwieɔ Spanish]. 606 00:30:13,770 --> 00:30:16,314 [yɛ Spanish mli] Wiemɔ anɔkwale kɛkɛ, . ni nɔ fɛɛ nɔ baahi. 607 00:30:16,397 --> 00:30:17,690 Yóo. Ŋɛɛ. 608 00:30:17,774 --> 00:30:18,774 Yóo. 609 00:30:21,611 --> 00:30:24,781 [Griggs] No hewɔ lɛ, oshi kuu lɛ mli kɛ Marta Renteria aaafee ŋmɛji nyɔŋma kɛ fã? 610 00:30:25,365 --> 00:30:26,365 Nakai eji. 611 00:30:26,407 --> 00:30:28,284 Ani nyɛsusu jara ko he? 612 00:30:28,368 --> 00:30:31,037 600. Miwo nyɔmɔ kɛtsɔ hiɛ. 613 00:30:31,120 --> 00:30:32,880 [Griggs] Okɛɛ polisifoi lɛ oye kunim yɛ loto lɛ mli. 614 00:30:32,914 --> 00:30:35,124 Nɔ pɛ ni afee lɛ ji akɛ, mfoniri ko bɛ yɛ loto lɛ nɔ nakai gbi lɛ. 615 00:30:35,208 --> 00:30:36,251 E fɛɛ yɛ niŋmaa lɛ mli. 616 00:30:36,334 --> 00:30:39,671 Owula Menendez kpɛlɛ nɔ akɛ enine shɛ shika lɛ nɔ kɛjɛ enyɛmi nuu ni ji tsofai fɔji ahe jarayelɔ lɛ ŋɔɔ. 617 00:30:39,754 --> 00:30:40,754 Jogbaŋŋ. 618 00:30:42,882 --> 00:30:45,093 Mɛni ba beni oshɛ egbɛhe lɛ? 619 00:30:45,593 --> 00:30:46,803 [Jes] Wɔ... 620 00:30:47,470 --> 00:30:48,470 wɔkɛ wɔhe wo bɔlɛ mli. 621 00:30:49,347 --> 00:30:51,266 Eyɛ kɔndom. Mikɛ eko tsu nii. 622 00:30:52,183 --> 00:30:53,518 No sɛɛ lɛ, mikɛflɔ lɛ. 623 00:30:54,227 --> 00:30:56,479 Mikɛ papaŋ tsu nii ni akɛkpɛtɛ hejuuhe lɛ. 624 00:30:57,355 --> 00:30:59,649 Nakai ji bɔ ni o-DNA lɛ shɛ towel lɛ nɔ. 625 00:31:00,859 --> 00:31:01,860 Misusuɔ nakai. 626 00:31:04,445 --> 00:31:06,531 Ni no sɛɛ lɛ... Ni no sɛɛ lɛ mishi. 627 00:31:07,490 --> 00:31:09,325 Eyɛ jogbaŋŋ beni mishi lɛ. 628 00:31:09,409 --> 00:31:13,162 - Ba, Detective. Bo... - No hewɔ lɛ, ogbeee Marta Renteria? 629 00:31:13,246 --> 00:31:15,164 - Daabi. - Okɛ tsɔne tswaaa lɛ fe shii 50? 630 00:31:15,248 --> 00:31:18,167 Daabi! Migbeko mɔ ko mɔ ko kɔkɔɔkɔ. 631 00:31:18,251 --> 00:31:22,130 ME lɛ kɛɛ gbɔmɔgbee tawuu nii lɛ ji ŋmei ni tsɔne ni dalɛ fe inchi enumɔ, . 632 00:31:22,213 --> 00:31:23,715 ekolɛ elɛɛmɔ ji inchi fã. 633 00:31:23,798 --> 00:31:25,133 Ekolɛ eji tsɔne ni akɛfoɔ nii. 634 00:31:25,216 --> 00:31:26,718 Ani oyɛ tsɔne ni tamɔ nɛkɛ? 635 00:31:27,218 --> 00:31:28,218 Dabi. 636 00:31:29,804 --> 00:31:31,639 Ani oyɛ eko pɛŋ? 637 00:31:33,516 --> 00:31:34,516 Dabi. 638 00:31:37,562 --> 00:31:42,191 Gbii enyɔ ni eho nɛ lɛ, mikɛ mɔ ni okɛhiɔ shi lɛ wie yɛ nakai beaŋ lɛ, atsɛɔ lɛ Luis Castillo. 639 00:31:43,359 --> 00:31:44,527 O kaiɔ lɛ. 640 00:31:45,111 --> 00:31:47,030 [yɛ vidio nɔ] Obaanyɛ otsɔɔ ŋmei lɛ mli? 641 00:31:47,906 --> 00:31:50,825 Eji gbɔbimɔ tsɔne. O le, kaa nɔ́ nɛ a fɔ̃ɔ. 642 00:31:50,909 --> 00:31:52,035 Dade diŋ. 643 00:31:52,118 --> 00:31:53,118 [Grigs] Be enyiɛ? 644 00:31:53,703 --> 00:31:54,746 Ekolɛ... 645 00:31:57,540 --> 00:32:00,209 [Grigs] Efee enɛ ji Jes Menendez nɔ? 646 00:32:00,919 --> 00:32:05,924 Hɛɛ. Ekɛɛ akɛ eji kɛji mɔ ko ba "eje gbɛ pɛŋ." 647 00:32:06,007 --> 00:32:07,175 Mɛni ji enɛ? 648 00:32:07,258 --> 00:32:11,596 Mɔ ni okɛhiɔ shi lɛ kɛɛ bo ji mɔ ni shwie nakai tsɔne lɛ kɛtee LA Faa lɛ mli yɛ gbɔmɔgbee lɛ sɛɛ. 649 00:32:12,263 --> 00:32:13,306 Ena akɛ ofee. 650 00:32:13,389 --> 00:32:14,766 Ani oomɔ mi-client lɛ? 651 00:32:14,849 --> 00:32:16,517 Mi... Yoo, ekolɛ mi ji mɔ ni yɔɔ... 652 00:32:16,601 --> 00:32:17,601 [yɛ Spanish mli] Wiemɔ kome po bɛ. 653 00:32:17,644 --> 00:32:18,937 Ani oomɔ mi-client lɛ? 654 00:32:20,021 --> 00:32:21,648 Jeee nakai be nɛɛ mli. Dabi. 655 00:32:21,731 --> 00:32:23,608 Kɛkɛ ni sanebimɔ nɛɛ eba naagbee. Ha wɔ ya. 656 00:32:23,691 --> 00:32:25,026 Bianɛ! 657 00:32:25,109 --> 00:32:28,029 [la ni yɔɔ gbeyei ni atswaa] 658 00:32:30,865 --> 00:32:32,742 Mɛni hewɔ okɛɛɛɛ mi sane nɛɛ? 659 00:32:32,825 --> 00:32:34,661 Mile bɔ ni ehaa mifeɔ tamɔ mɔ ko ni ye fɔ lɛ. 660 00:32:34,744 --> 00:32:36,388 Misusu akɛ kɛji polisifoi lɛ leee, ekɔɔɔ he eko. 661 00:32:36,412 --> 00:32:37,789 Ehe hia be fɛɛ be, Jes s. 662 00:32:37,872 --> 00:32:39,582 Ojogbaŋŋ, ehe bahia ni ohe mi oye. 663 00:32:39,666 --> 00:32:41,125 [emu waa] 664 00:32:43,920 --> 00:32:45,546 [tɛlɛfon lɛ hosoɔ] 665 00:32:45,630 --> 00:32:46,990 [Jes s, yɛ Spanish mli] Ole nɔ? 666 00:32:47,674 --> 00:32:49,133 [yɛ Spanish mli] Nyiɛmɔ kɛkɛ. 667 00:32:49,217 --> 00:32:50,593 [yɛ Spanish mli] Tamɔ tsutsu lɛ pɛpɛɛpɛ. 668 00:32:50,677 --> 00:32:54,347 Mikɛ bo eyaaa, Jes s . Mikɛɛ bo akɛ mifeŋ nakai dɔŋŋ. 669 00:32:54,430 --> 00:32:55,306 Ojogbaŋŋ? 670 00:32:55,390 --> 00:32:56,891 Ehe miihia ni masusu nɔ nɛɛ he 671 00:32:56,975 --> 00:32:59,519 ‘ejaakɛ amɛbaanyiɛ osɛɛ kɛ nɔ fɛɛ nɔ ni amɛyɔɔ. 672 00:32:59,602 --> 00:33:02,563 Agbɛnɛ yaa shia kɛkɛ ni okɛ mɔ ko mɔ ko akawie. Matswa bo. 673 00:33:05,441 --> 00:33:07,443 [lala ni yɔɔ gbeyei yaa nɔ]. 674 00:33:09,612 --> 00:33:12,865 Kwɛmɔ, eji bullshit ni maŋ lɛ teŋgbɛ hiɛɔ okɛ osaji ni hi fe fɛɛ lɛ atsu nii, 675 00:33:12,949 --> 00:33:14,993 - shi mileee nɔ ni makɛɛ bo. - [la lɛ sɛɛ foɔ] 676 00:33:15,076 --> 00:33:18,204 Bob kɛ ŋshɔŋlooi akuu ko ba, ni amɛ fɛɛ amɛmiitao ni amɛfo ŋmeii. 677 00:33:18,287 --> 00:33:21,624 Mikaiɔ be ni nakai ji bo lɛ kɛ ogbɛi ni okadi ni ayeko nɔ kunim lɛ. 678 00:33:21,708 --> 00:33:23,084 Ha ajie bo kɛtee Awrɛhoyelii Wuji. 679 00:33:23,167 --> 00:33:25,878 Jeee mɔ ni ayeko enɔ kunim kwraa. Elaaje fioo komɛi. 680 00:33:25,962 --> 00:33:27,839 - Okɛ otsutsu lɛ eyeko kɔkɔɔkɔ moŋ. - Hmm. 681 00:33:27,922 --> 00:33:30,174 [eŋmɔ] Miyeɔ nakai kwashia lɛ nɔ be fɛɛ be. 682 00:33:30,258 --> 00:33:33,678 [eŋmɔ] Mile akɛ yiŋtoo ko yɛ Misumɔɔ bo kɛjɛ shishijee tɔ̃ɔ. 683 00:33:35,471 --> 00:33:37,557 Ani osusuɔ he pɛŋ akɛ obaaya teemɔŋ? 684 00:33:39,267 --> 00:33:40,268 Namɔ efeee nakai? 685 00:33:41,227 --> 00:33:45,565 Kɛkɛ ni nyɛɛɛ mana diɛŋtsɛ ni mifeɔ. Atswaaa mi ahaaa duŋ fã lɛ. 686 00:33:46,065 --> 00:33:47,942 Ni ɔfis kroko hu? 687 00:33:48,026 --> 00:33:51,320 Miyɛ naanyo ko yɛ San Fran. Amɛmiitao gbɔmɛi kpakpai waa. 688 00:33:52,363 --> 00:33:56,909 Hayley yɛ skul hee ko mli, ni ekɛ nanemɛi miibɔ. Minyɛɛɛ mafee lɛ nakai. Loo Miki. 689 00:33:57,493 --> 00:33:58,870 Esa akɛ ofee nɔ ko. 690 00:34:01,289 --> 00:34:02,206 Ŋɛɛ. 691 00:34:02,290 --> 00:34:05,752 [la ni haa mɔ susuɔ nii ahe ni atswaa] 692 00:34:11,049 --> 00:34:12,508 Enɛ hi jogbaŋŋ diɛŋtsɛ. 693 00:34:12,592 --> 00:34:13,801 Mɛni mikɛɛ bo? 694 00:34:15,136 --> 00:34:16,262 Mami elaaje. 695 00:34:16,345 --> 00:34:19,557 Eba shia, . ni ekɛ kan ko fee ehe shwiili. 696 00:34:20,558 --> 00:34:23,394 Edɔ mi yɛ nakai sane lɛ he, hija. Mi kɛ onyɛ ji... 697 00:34:26,064 --> 00:34:27,148 Oyɛ jogbaŋŋ? 698 00:34:27,774 --> 00:34:28,774 Ŋɛɛ. 699 00:34:30,526 --> 00:34:32,153 Jeee nibii ni yɔɔ Ma ŋɔɔ lɛ ji no, aloo jeee nakai? 700 00:34:32,236 --> 00:34:34,197 Daabi, daabi. Sane ko kɛkɛ ni. 701 00:34:34,697 --> 00:34:37,200 Mifee tɔmɔ ni fe fɛɛ mlalelɔ ni yeɔ ehe odase lɛ baanyɛ afee. 702 00:34:38,076 --> 00:34:39,243 Mikɛ mihe fɔ̃ polisifonyo ko nɔ. 703 00:34:39,327 --> 00:34:41,162 - Ɔhale. - Ŋɛɛ. 704 00:34:41,746 --> 00:34:44,749 Ani okaiɔ nakai nɔ ni mikɛɛ bo lɛ? Nɔ ni esa akɛ mafee lɛ ja? 705 00:34:44,832 --> 00:34:48,336 Mɔ ni je haomɔi lɛ fɛɛ shishi lɛ kɛ Ma yɛ klɛŋklɛŋ gbɛ nɔ? 706 00:34:48,419 --> 00:34:49,420 Mm. 707 00:34:49,504 --> 00:34:51,506 [kriket miitswa] 708 00:34:52,256 --> 00:34:54,842 Ani okaiɔ beni miyɔɔ, tamɔ, klas ni ji ejwɛ lɛ, 709 00:34:54,926 --> 00:34:57,804 ni mihe fee mi yaa waa yɛ skul he? 710 00:34:59,472 --> 00:35:02,725 Mikaiɔ gbekɛ ko ni eye afii nɛɛhu ni haoɔ lɛ kɛji akɛ ebaaya Yale. 711 00:35:03,768 --> 00:35:07,522 Okɛɛ, "Hao ohe kɛkɛ nɔ ni yɔɔ ohiɛ pɛpɛɛpɛ." 712 00:35:07,605 --> 00:35:10,066 "Akuntaabuu kaa nɛɛ. Kanemɔ nitsumɔ nɛɛ." 713 00:35:11,359 --> 00:35:13,027 - Mikɛɛ nakai? - Ŋɛɛ. 714 00:35:13,861 --> 00:35:15,196 Miji tsɛ kpakpa, aloo jeee nakai? 715 00:35:16,906 --> 00:35:19,367 No hewɔ lɛ, ŋɔɔ bo diɛŋtsɛ oŋaawoo. 716 00:35:19,450 --> 00:35:22,495 Okɛ ojwɛŋmɔ ama nɔ ni ja yɛ ohiɛ lɛ nɔ. Obaasusu nɔ ni eshwɛ lɛ he. 717 00:35:25,832 --> 00:35:30,628 Mitsɔɔ akɛ, bo ji mɔ ni he yɔɔ la fe fɛɛ defense looyafonyo yɛ LA, aloo jeee nakai? 718 00:35:30,711 --> 00:35:33,047 Oh, mina. Etsɔɔ bo nakai, aloo jeee nakai? 719 00:35:33,131 --> 00:35:34,048 Oh hɛɛ. 720 00:35:34,132 --> 00:35:36,175 - Ani kɛ hoo lɛ, okane niŋmaa lɛ? - Daabi. 721 00:35:36,259 --> 00:35:37,677 - Ehi. Ekpakpa. - Ŋɛɛ. 722 00:35:38,886 --> 00:35:41,222 [la ni woɔ mɔ hewalɛ miitswa]. 723 00:36:15,381 --> 00:36:17,383 [elevata lɛ tswaa] 724 00:36:25,683 --> 00:36:27,018 [la lɛ sɛɛ foɔ] 725 00:36:27,101 --> 00:36:32,857 [kojolɔ] 57003. Mɛi kɛ Russell Mla. 726 00:36:34,025 --> 00:36:35,026 [mumɔ ni akɛmuɔ] 727 00:36:40,198 --> 00:36:41,198 Kwɛmɔ. 728 00:36:41,616 --> 00:36:43,201 Ani obaanyɛ ojie mi kɛjɛ biɛ bianɛ? 729 00:36:43,284 --> 00:36:44,869 Tsɔɔmɔ be mli ni mikaa nɔ ko mikwɛɔ lɛ. 730 00:36:44,952 --> 00:36:46,954 Ani ŋaawoo miisumɔ ni abo lɛ toi? 731 00:36:47,038 --> 00:36:49,498 Kɛji obaanyɛ oha wɔ be kome pɛ lɛ, . O-Bulɛ? 732 00:36:55,004 --> 00:36:57,715 Waow. Onine shɛɔ adafitswaa wolo ni yɔɔ diɛŋtsɛ nɔ lolo. 733 00:36:57,798 --> 00:36:58,925 No ji skul momo. 734 00:36:59,008 --> 00:37:00,092 Hh-hh. Ŋɛɛ. 735 00:37:01,552 --> 00:37:04,430 Nakai ji enɛɛmɛi hu. Wolo nɔ mfonirii diɛŋtsɛ. 736 00:37:04,513 --> 00:37:08,184 Kojolɔ Lyons baasumɔ enɛɛmɛi. Efeee tɛknɔlɔji. 737 00:37:09,685 --> 00:37:13,940 No hewɔ lɛ, no ji mi-client lɛ shia. 18001 Remington He lɛ. 738 00:37:14,023 --> 00:37:16,943 Ni no ji shia lɛ he ni amɔ lɛ yɛ lɛ. Afii 18010. 739 00:37:17,026 --> 00:37:19,904 Taakɛ obaanyɛ ona lɛ, amɛtamɔ amɛhe, yibɔi lɛ po. 740 00:37:19,987 --> 00:37:20,987 Nohewɔ? 741 00:37:21,322 --> 00:37:24,659 No hewɔ lɛ julɔi biɔ yiŋtoo pɔtɛɛ ko koni efee awuiyeli ko. 742 00:37:25,284 --> 00:37:27,036 Enɛ ji tɔmɔ ko kɛkɛ. 743 00:37:27,119 --> 00:37:30,623 Mi-client lɛ yɛ hewalɛ shishi. Esusu akɛ eshĩa ni. 744 00:37:30,706 --> 00:37:34,168 Esafe lɛ tsuuu nii, no hewɔ lɛ efo nɔ ni esusu akɛ eji lɛ diɛŋtsɛ esamflɛ. 745 00:37:34,252 --> 00:37:37,129 Esa akɛ otsɔɔ lolo akɛ etɔ dãa tsɔ koni ale he ni eyɔɔ, . 746 00:37:37,213 --> 00:37:39,858 ni baanyɛ afee nɔ ni wa ejaakɛ, taakɛ e-credit card lɛ he woji lɛ tsɔɔ lɛ, . 747 00:37:39,882 --> 00:37:41,217 enu dãa etɛ pɛ. 748 00:37:41,717 --> 00:37:44,512 Obaasusu mɔ ko ni ná emfoniri lɛ he yɛ wolo lɛ mli lɛ baale nakai. 749 00:37:44,595 --> 00:37:45,805 [Mickey ŋmɔ blɛoo] 750 00:37:45,888 --> 00:37:48,075 - Nyɔji enumɔ, naagbee nifeemɔ. - [la ni haa mɔ tsui nyɔɔ emli ni atswaa] 751 00:37:48,099 --> 00:37:50,935 Aloo manyɛ mamɛ tox screen lɛ Mikɛ fa nyɛ. 752 00:37:51,018 --> 00:37:52,228 Mɛni no baatsɔɔ? 753 00:37:52,311 --> 00:37:54,831 Kɛ́ eyɛ nɔ ni fe nakai po lɛ, . ebaahiŋ egbɛjianɔtoo lɛ mli lolo. 754 00:37:54,855 --> 00:37:56,065 Rohipnol baafee nakai. 755 00:37:56,148 --> 00:37:59,110 Rohyp... Osusuɔ akɛ atswa o-client lɛ ŋwɛitsu? 756 00:37:59,193 --> 00:38:03,072 Ojogbaŋŋ, dãatɔɔhe ni eyɔɔ lɛ, . mɛi srɔtoi nyɔŋma kɛ enyɔ ewie huhuuhu 757 00:38:03,155 --> 00:38:04,240 yɛ tsofai fɔji ni akɛtsuɔ nii lɛ he. 758 00:38:04,323 --> 00:38:07,201 Kɛ babaoo yɛ maŋ lɛ mli fɛɛ, amɛteŋ mɛi babaoo ni atsuuu he nii. 759 00:38:07,785 --> 00:38:10,538 Hiŋmɛi diŋ ko kɛha polisifoi lɛ kɛ DA lɛ, ani osusuuu he? 760 00:38:12,540 --> 00:38:15,793 No hewɔ lɛ misusuɔ efɔŋfeemɔ he, be ni akɛtsu nii, 761 00:38:15,876 --> 00:38:18,629 kɛfata he lɛ, mi-client lɛ baajɛ mlihilɛ mli ekpɛlɛ nɔ koni akɛwo samflɛ lɛ he nyɔmɔ. 762 00:38:19,380 --> 00:38:20,923 Aloo obaanyɛ okɛ dice lɛ atswa yɛ kojomɔ mli, 763 00:38:21,007 --> 00:38:24,176 shi no sɛɛ lɛ sane lɛ baafee akɛ mɔ ko miiwo mɛi tsofai fɔji, 764 00:38:24,260 --> 00:38:27,680 ni DA lɛ bɛ deka tsɔ ni amɛyaa sɛɛ mɛi ni efeko efɔŋ ko lɛ koni amɛfee nɔ ko yɛ he. 765 00:38:27,763 --> 00:38:30,391 Ebalɛ akɛ mile adafitswaa woloŋmalɔ kome loo enyɔ. 766 00:38:36,605 --> 00:38:37,898 [efo mli] 767 00:38:40,443 --> 00:38:44,322 O-Honour, misusuuu akɛ ehe miihia ni wɔfite kojomɔ he lɛ be lɛ mli nɔ ko kwraa ŋmɛnɛ. 768 00:38:45,197 --> 00:38:46,197 Yóo. 769 00:38:47,450 --> 00:38:50,911 Amɛbaaŋɔ bo kɛya Processing bianɛ. Obaashɛ shĩa kɛyashi shwane niyeli be mli. 770 00:38:50,995 --> 00:38:52,872 Mileee bɔ ni mafee mada bo shi. 771 00:38:53,497 --> 00:38:54,498 Uh... 772 00:38:54,582 --> 00:38:58,044 Hey, if you ever have to declare bankruptcy... 773 00:38:58,127 --> 00:39:01,213 Ha wɔhiɛ ahi wɔhe nɔ akɛ ebaashɛɛɛ nakai. Poker face, Russell. 774 00:39:09,847 --> 00:39:11,182 - Haller. - [music ends] 775 00:39:11,265 --> 00:39:13,309 Hee, mɛni ofeɔ yɛ maŋ lɛ teŋgbɛ? 776 00:39:13,809 --> 00:39:17,772 I went to see Bob. Tried to see whether Manyɛ maná mi saji lɛ eko kroko ekoŋŋ. 777 00:39:18,272 --> 00:39:20,399 Ekɛ sɛi ni ji enyɔ ha mi akɛ bulɛ. 778 00:39:20,483 --> 00:39:23,527 E nu he kaa "fuck you," but who's counting? 779 00:39:23,611 --> 00:39:25,154 What are you gonna do? 780 00:39:25,237 --> 00:39:27,615 Oh, I don't know yet. I'll think of something. 781 00:39:27,698 --> 00:39:29,450 [Maggie sighs] 782 00:39:32,495 --> 00:39:33,495 Bo toi. 783 00:39:34,455 --> 00:39:36,082 Edɔ mi yɛ gbɛkɛ kroko lɛ he. 784 00:39:36,916 --> 00:39:39,752 Eji gbi gbonyo yɛ he fɛɛ he, ni mijie kɛjɛ onɔ. 785 00:39:39,835 --> 00:39:41,796 Minu shishi. Edɔ mi hu. 786 00:39:42,713 --> 00:39:45,424 Look, Maggie, Eŋɔɔ mi naa akɛ ona mɔ ko. 787 00:39:47,301 --> 00:39:49,970 - Yoo, jeee miishɛɛ miishɛɛ, ekolɛ, shi... - [Maggie ŋmɔ] 788 00:39:50,805 --> 00:39:51,805 Mi nu shishi. 789 00:39:52,431 --> 00:39:53,974 Hiɛnɔkamɔ kɛkɛ akɛ eji nuu kpakpa. 790 00:39:54,850 --> 00:39:56,143 You deserve it, Maggie. 791 00:39:58,104 --> 00:39:59,104 Bo hu nakai. 792 00:40:01,732 --> 00:40:03,275 [elevata lɛ tswaa] 793 00:40:05,277 --> 00:40:09,490 Ojogbaŋŋ, ehi akɛ maku misɛɛ kɛya Van Nuys dani 101 lɛ baatsɔ tsɔne daamɔhe. 794 00:40:12,410 --> 00:40:14,412 [efo mli] Wɔbaakwɛ bo, Mickey. 795 00:40:18,290 --> 00:40:20,251 [tɛlɛfon lɛ tswaa] 796 00:40:20,334 --> 00:40:22,211 [yɛ shɔŋŋ] Woloŋmalɔ lɛ nitsumɔhe. Ani manyɛ maye mabua? 797 00:40:22,294 --> 00:40:26,382 Amɛɛ. Wolo lɛ he miihia mi kɛha Helatsamɔhe ni Kwɛɔ Awuiyeli Nɔ lɛ. 798 00:40:28,634 --> 00:40:31,303 Mitsuɔ nii mihaa mlalelɔ ko ni yeɔ ehe odase. Ebaatsɔɔ mi ŋaa. 799 00:40:31,387 --> 00:40:34,348 Eyɛ mli akɛ, kɛji ona gbɛ lɛ efeɔ nibii, . 800 00:40:34,432 --> 00:40:37,893 obaasusu akɛ eji nɔ ni tamɔɔɔ nakai pɛpɛɛpɛ yɛ bɔ ni esa akɛ atsu nibii ahe nii aha lɛ he. 801 00:40:40,938 --> 00:40:42,106 Mɛɛ be esa akɛ enɛ aba? 802 00:40:42,189 --> 00:40:44,984 Kɛyashi Jufɔ, shi ehe miihia ni onine ashɛ nɔ Nikasemɔ He Nitsulɔ lɛ waonaa gbɛi 803 00:40:45,067 --> 00:40:47,236 kɛji akɛ okɛtsuuu nii wɔ ŋaawolɔi ni akpɛlɛ amɛnɔ lɛ ateŋ mɔ kome. 804 00:40:47,319 --> 00:40:49,447 - Dean Wheaton. - Yóo. Jogbaŋŋ diɛŋtsɛ. 805 00:40:51,949 --> 00:40:53,868 Witon? Um... 806 00:40:54,618 --> 00:40:56,203 Wheaton ni tsɔɔ torts lɛ? 807 00:40:56,287 --> 00:40:59,623 Hɛɛ. Etsuɔ nii akɛ be kukuoo mli dean kɛyashi amɛbaana mɔ ko ni baahi shi daa. 808 00:40:59,707 --> 00:41:01,792 Eyɛ biɛ minitii 30 sɔŋŋ. Obaanyɛ ofee amrɔ nɛɛ. 809 00:41:01,876 --> 00:41:04,962 Oh, uh, daabi. Dabi, mi diɛŋtsɛ... Oyaiyeli kpele. 810 00:41:05,045 --> 00:41:07,798 Uh, ekolɛ mafee wɔ loo enɔ jetsɛremɔ lɛ. 811 00:41:07,882 --> 00:41:09,467 [tɛlɛfon lɛ hosoɔ] 812 00:41:12,261 --> 00:41:15,306 - Kwɛmɔ. - [Cisko] Hee, gbekɛ. Te skul yɔɔ tɛŋŋ ŋmɛnɛ gbɛkɛ? 813 00:41:16,599 --> 00:41:19,560 Jogbaŋŋ. Um, ole, nɔ ni afeɔ daa lɛ. 814 00:41:20,186 --> 00:41:22,521 - Te nibii yɔɔ ohe tɛŋŋ? - Nɔ fɛɛ nɔ hi waa. 815 00:41:22,605 --> 00:41:25,649 Mikɛ, uh, miijo foi kɛmiijɛ gbɛtsɔɔmɔi komɛi anɔ kɛkɛ yɛ Anunyam Gbii lɛ anɔ. 816 00:41:27,776 --> 00:41:29,612 No hewɔ lɛ, mana bo sɛɛ mli, belɛ? 817 00:41:29,695 --> 00:41:33,324 [Cisco] Kwɛmɔ, um, kaamɛ. Ebaanyɛ efee nɔ ni sɛɛ etsɛ. 818 00:41:33,407 --> 00:41:34,407 Yoo. 819 00:41:34,867 --> 00:41:37,119 - [wiemɔi ni bɛ faŋŋ] - [tsɔne lɛ tswaa] 820 00:41:37,203 --> 00:41:38,621 Ani oyɛ nɔmimaa akɛ onijiaŋ eje wui yɛ enɛ he? 821 00:41:39,872 --> 00:41:41,123 Hɛɛ, hɛɛ. 822 00:41:42,166 --> 00:41:43,167 Ha wɔ ya. 823 00:41:46,712 --> 00:41:47,713 [nuu] Kaz! 824 00:41:49,381 --> 00:41:51,091 Bo tsɛŋemɔ hela bi. 825 00:41:54,011 --> 00:41:58,098 [la ni yɔɔ gbeyei ni atswaa] 826 00:42:08,901 --> 00:42:09,944 Wɔhere bo kɛba shia, nyɛmi. 827 00:42:19,995 --> 00:42:21,372 Ha nuu nɛɛ beer. 828 00:42:21,455 --> 00:42:23,666 - [miishɛɛ] - [nuu] Hɛɛ hɛɛ! 829 00:42:40,099 --> 00:42:42,226 [Izzy] Enuɔ he akɛ eji nɔ ni yɔɔ naakpɛɛ akɛ mikɛ bo eyaaa shia. 830 00:42:42,309 --> 00:42:43,435 Misusuɔ akɛ manyɛ matsu he nii. 831 00:42:43,936 --> 00:42:46,188 Hiɛ esɔ kɛkɛ akɛ okɛwo mli kɛbɔle ɔfis lɛ he. 832 00:42:46,272 --> 00:42:50,693 Ohh! Bo toi, dani mihiɛ akpa nɔ. Nakai nuu lɛ ba shi ŋmɛlɛtswai fioo komɛi ni eho nɛ. 833 00:42:50,776 --> 00:42:53,821 - Mɛɛ nuu? - [Izzy] Ohefatalɔ, Russell Mla. 834 00:42:53,904 --> 00:42:56,115 Ha mi shika kaadi nɔmba kɛha 5K. 835 00:42:56,198 --> 00:42:57,741 Misusu akɛ ewo nyɔmɔ kɛtsɔ hiɛ? 836 00:42:57,825 --> 00:43:00,786 Ekɛɛ akɛ eji kɛha mɔ ko ni hiɛɔ nii kɛji akɛ nɔ kroko he miihia lɛ. 837 00:43:01,787 --> 00:43:05,833 Yoo, ojogbaŋŋ. Kwɛmɔ, mikɛ bo baaje mli kɛ mitee Gɔji lɛ anɔ lɛ, no hewɔ lɛ... 838 00:43:05,916 --> 00:43:08,335 - [Izzy] Nɔ kome hu yɛ. - Te nɔ ni ji? 839 00:43:08,419 --> 00:43:11,213 Nyɛsɛɛ leebi, be ni mikɛ jaramɔ be miihã nyɛ lɛ, . 840 00:43:12,506 --> 00:43:14,675 oha misusu akɛ okɛ Maggie yɔɔ. 841 00:43:15,801 --> 00:43:18,178 [efo mli] Miŋmɛɛɛ bo gbɛ susumɔ nɔ fɛɛ nɔ he, Izzy. 842 00:43:18,262 --> 00:43:20,723 - Misumɔɔɔ ni mikɛtsuɔ nii kɛkɛ. Mi le. 843 00:43:20,806 --> 00:43:22,808 Fɛɛ eko lɛ, ejeee mi sane. 844 00:43:22,891 --> 00:43:25,394 Mi le akɛ be kakadaŋŋ, 845 00:43:25,894 --> 00:43:28,355 gbɛ nɛɛ nɔ ni ahiɔ lɛ kɔɔ anɔkwayeli he. 846 00:43:29,732 --> 00:43:31,191 Titri lɛ, kɛ bo diɛŋtsɛ ohe. 847 00:43:33,652 --> 00:43:34,652 [Izzy] Gbi kpakpa. 848 00:43:36,113 --> 00:43:37,197 Gbi kpakpa, Izzy. 849 00:43:39,408 --> 00:43:40,701 [line lɛ gbɛɛmɔ] 850 00:43:40,784 --> 00:43:42,995 [ethereal lala ni atswaa] 851 00:44:10,356 --> 00:44:11,523 [efo mli] 852 00:44:12,775 --> 00:44:13,984 [nuu] Nɔ ni hi jogbaŋŋ. 853 00:44:15,903 --> 00:44:18,864 Mitsɔɔ akɛ, mfoniri ni yɔɔ wolo lɛ mli lɛ ha efee fɛo, . 854 00:44:18,947 --> 00:44:22,242 shi gbɛkɛ lɛ, ebaa wala mli diɛŋtsɛ, . ani osusuuu he? 855 00:44:22,743 --> 00:44:23,743 Russell? 856 00:44:24,787 --> 00:44:26,288 Mɛni ji nɔ ni ofeɔ yɛ biɛ? 857 00:44:26,372 --> 00:44:29,750 Mi sumɔɔɔ ni mi kuɔ samflɛ kroko, no hewɔ lɛ miho gbogbo lɛ he. 858 00:44:29,833 --> 00:44:33,504 Mikɛɔ akɛ, ŋmɛnɛ lɛ yɛ naakpɛɛ. 859 00:44:33,587 --> 00:44:35,673 Mitsɔɔ akɛ, mile akɛ ohi, shi no ji... 860 00:44:35,756 --> 00:44:37,091 [ekɛ ŋmɔlɔ]...nɔ kroko. 861 00:44:37,174 --> 00:44:39,385 Mi leee nɔ ni otaoɔ, pɔtɛɛ, shi... 862 00:44:39,468 --> 00:44:42,304 Yoo. Ekolɛ esa akɛ obo mi toi. 863 00:44:42,388 --> 00:44:44,515 Fɛɛ sɛɛ lɛ, bo ji milɔyafonyo. 864 00:44:44,598 --> 00:44:46,600 Awo shika kroko ni akɛtoɔ he nyɔmɔ koni ona nɔmimaa yɛ nakai he, . 865 00:44:46,684 --> 00:44:50,062 no hewɔ lɛ misusuɔ akɛ ekolɛ misumɔɔ nɔ ni mɔ fɛɛ mɔ ni heɔ nii lɛ taoɔ, Mickey. 866 00:44:50,145 --> 00:44:52,189 Miitao mla he nilelɔ lɛ yelikɛbuamɔ. 867 00:44:52,690 --> 00:44:57,069 Akɛni eji mlalelɔ hewɔ lɛ, ekɛ... nitsumɔi kɛ gbɛnaa nii srɔtoi fɛɛ, . 868 00:44:57,152 --> 00:44:58,152 ani jeee nakai? 869 00:44:58,946 --> 00:45:01,990 Tamɔ, teemɔŋ saji ahe nitsumɔ. 870 00:45:02,491 --> 00:45:04,034 No ji nɔ ni da lɛ, aloo jeee nakai? 871 00:45:04,910 --> 00:45:07,579 Mɔ ni nɔ fɛɛ nɔ ni mikɛɔ lɛ yɔɔ mli bafeɔ wɔ teemɔŋ sane bibioo lɛ, . 872 00:45:07,663 --> 00:45:09,623 ni onyɛɛɛ okɛɛ mɔ ko mɔ ko, 873 00:45:09,707 --> 00:45:12,793 titri lɛ jeee polisifoi lɛ. 874 00:45:12,876 --> 00:45:15,421 [la ni yɔɔ gbeyei ni atswaa] 875 00:45:19,675 --> 00:45:20,759 Hewɔlɛ, 876 00:45:22,469 --> 00:45:24,054 wɔ teemɔŋ sane bibioo lɛ nɛ. 877 00:45:25,389 --> 00:45:28,142 Marta Renteria ha eba. 878 00:45:28,225 --> 00:45:32,104 Nakai yoo lɛ ná nɔ ni sa lɛ pɛpɛɛpɛ. 879 00:45:32,980 --> 00:45:37,860 Ni no sɛɛ lɛ, mɔ kroko hu tee shi kɛha lɛ, . ni eesumɔ ni eya shi kɛha lɛ ekoŋŋ. 880 00:45:37,943 --> 00:45:41,280 Shi nɔ ni hi fe fɛɛ ji, amrɔ nɛɛ, . 881 00:45:42,865 --> 00:45:44,992 nɔ ko bɛ ni obaanyɛ ofee yɛ he. 882 00:45:46,452 --> 00:45:49,163 Obote nakai shia lɛ mli koni elaka mi koni madamɔ onajiaŋ? 883 00:45:49,246 --> 00:45:51,415 Mifee hɛl babaoo fe nakai fe nakai, Ŋaawolɔ. 884 00:45:52,374 --> 00:45:56,503 Kɛji o-tox skrin lɛ ku esɛɛ eba lɛ, ebaatsɔɔ Rohypnol, ehi. 885 00:45:56,587 --> 00:46:00,674 Mi diɛŋtsɛ miwo ŋwɛi koni efee nɔ ni hi jogbaŋŋ diɛŋtsɛ kɛkɛ. 886 00:46:01,717 --> 00:46:04,845 Baaba. Esa akɛ oha mi A kɛha mɔdɛŋbɔɔ kɛha nakai. 887 00:46:04,928 --> 00:46:08,432 Ehe bahia ni maha okpa mi taomɔ, ni no sɛɛ lɛ, etswa mi. 888 00:46:08,932 --> 00:46:11,101 Mɛni hewɔ okɛ tɛ kome egbeee okpoi enyɔ? 889 00:46:12,227 --> 00:46:15,230 Osusu akɛ kɛ́ ona mi lɛ, . 890 00:46:16,356 --> 00:46:17,775 obaanyɛ okɛto, uh... 891 00:46:17,858 --> 00:46:19,401 Mɛni ji nuu lɛ gbɛi? 892 00:46:19,485 --> 00:46:20,486 Menendɛz? 893 00:46:21,528 --> 00:46:23,572 Ojogbaŋŋ, ayekoo. Ona mi. 894 00:46:25,324 --> 00:46:27,409 Shi onyɛŋ okɛɛ susuma ko he sane kɔkɔɔkɔ, . 895 00:46:28,911 --> 00:46:30,621 loo mana akɛ ajie bo kɛjɛ skul lɛ mli. 896 00:46:32,289 --> 00:46:33,999 Ni no ji shishijee kɛkɛ. 897 00:46:35,292 --> 00:46:38,045 - Ani oowo mihe gbeyei, Russell? - Ewoɔ ohe gbeyei? 898 00:46:38,128 --> 00:46:39,421 Oh, daabi. Daabi, daabi, daabi. 899 00:46:39,505 --> 00:46:42,049 Miwooo ohe gbeyei kɔkɔɔkɔ, 900 00:46:42,132 --> 00:46:44,885 eyɛ mli akɛ mile he ni oyɔɔ moŋ kɛ akɛ oyɛ weku. 901 00:46:44,968 --> 00:46:48,013 Miwooo ohe gbeyei kɔkɔɔkɔ ejaakɛ hegbeyeiwoo baafee shihilɛ kome pɛ 902 00:46:48,096 --> 00:46:51,225 he ni ekolɛ obaanyɛ oya koni wɔgba wɔ teemɔŋ sane bibioo lɛ. 903 00:46:51,934 --> 00:46:58,357 No hewɔ lɛ, daabi, obaanyɛ oná nɔmimaa akɛ bo kɛ oweku lɛ yɛ shweshweeshwe yɛ miŋɔɔ. 904 00:46:59,316 --> 00:47:01,944 Tamɔ wɔ teemɔŋ sane bibioo lɛ pɛpɛɛpɛ lɛ yɛ shweshweeshwe yɛ odɛŋ. 905 00:47:05,531 --> 00:47:06,824 [Russel ŋmɔ] 906 00:47:08,116 --> 00:47:09,116 Ojogbaŋŋ... 907 00:47:09,660 --> 00:47:10,869 Mi... [eŋmɔ] 908 00:47:10,953 --> 00:47:12,788 Makwɛ bo yɛ he fɛɛ he, Ŋaawolɔ. 909 00:47:16,667 --> 00:47:18,293 [la ni mli wa miitswa] 910 00:47:32,850 --> 00:47:35,143 [la ni akɛgbeɔ saneyitso lɛ naa] 911 00:47:35,193 --> 00:47:39,743 Saamɔ kɛ Ekomefeemɔ kɛtsɔ Wiemɔi bibii ni yɔɔ mlɛo ni akɛtoɔ he 1.0.0.0